翻訳フォーラム・シンポジウム2021 関連ツイートまとめ #fhon2021
-
- いいね！266
にゃー子@翻訳家目指してます
@LBw63HErondTDq
✨翻訳フォーラム・シンポジウム2021 尊敬する翻訳業界の大先輩のお話をたっぷり伺いたいと思います。まだまだ語学力もプロレベルには至らないひよっこの私ですが、だからこそ知っておくべきことがたくさんあるはず。 楽しみです♪ #fhon2021 #翻訳 #英語勉強中 #副業 #在宅ワーク twitter.com/fhonyaku/statu…
2021-05-14 21:40:07
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【御礼】シンポジウム2021の申し込みを締め切らせていただきました。実に多く(334名!)のご参加に、主催者一同感謝しております。 全員に専用FBの案内をお送りしました。事前配布物や案内がありますし、懇親会の申し込み期限(5/14 19:00)も近いので、お早めに参加申請をお願いします。 #fhon2021
2021-05-13 19:33:25
あきーら:カジュアル系
@tsubuyakimasse
Zoomを最新バージョンにした →V. 5.6.5(823) 日曜日は翻訳フォーラムで言葉の世界に浸ろう。よく眠っておかねば（汗）
2021-05-15 03:28:09
Ostrich
@Ostrich_goat
おはようございます☺️ 明日は翻訳フォーラムのイベントなので、日曜日のタスクを今日やってしまいます👍 当時私もNiftyの別のフォーラムに入っていて、一時期サブシスまでやらせてもらってました。懐かしい☺️
2021-05-15 07:20:53
勝田さよ
@sayok9011
翻訳フォーラムさんが開設された専用FBを確認しましたら、明日のZoom URLが掲載されておりました。注意事項も書かれております。URLを確認するだけでなく、文章全体に目を通されることをお勧めしますぞ。 明日のハッシュタグは #fhon2021 だそうです。お忘れなく～。 twitter.com/FHONYAKU/statu…
2021-05-15 16:18:05
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
【業務連絡】ご案内しておりますとおり、Zoom URLや資料、時間割などの配布場所はFBグループのみで、個別にお問い合わせいただいてもおこたえできません。せっかくお申し込みいただいたのに、当日視聴できないという事態を防ぐためにも、今すぐFBグループに参加申請をお願いいたします。 #fhon2021
2021-05-14 23:47:51
Natsuki TAJIMA🍉 (E-J translator)＠ガザ投稿翻訳参加中
@Natsuki_Trans
明日は「翻訳フォーラム・シンポジウム2021」に参加します。参加される方、どうぞよろしくお願いします。 今日は時事英語勉強会、明日は翻訳フォーラム、他の時間は書籍翻訳、とまさに翻訳漬けの週末なのだ♪ さあ、夕ご飯まで書籍翻訳を進めようっと。
2021-05-15 17:59:34
松本佳月@フリーランス日英翻訳者
@kmatsumoto0427
遠足の前の夜状態。ワクワクして眠れないかも😍 twitter.com/baldhatter/sta…
2021-05-15 21:51:10
高橋聡/禿頭帽子屋@PCスキル本3/24発売
@baldhatter
■翻訳フォーラム・シンポジウム2021にお申し込みくださった方へ■ いよいよ明日開催です！ 当日のURLなど関連情報はすべて、 ★Facebookグループ★ から発信しています。もし、まだFacebookグループに参加なさっていない場合は、大至急ご参観ください。
2021-05-15 17:43:04
momo
@tabbymomo
ここしばらくで、完全に深夜型に体内時計がずれ込んでしまったため、明日の翻訳フォーラムシンポジウムを機に、強引に朝型シフトせねばなりません。がんばれわたし。皆さま、明日はよろしくお願いします
2021-05-15 22:12:29
Yumiko ”miko” F
@nest1989
本番前夜、参加者FBで皆さんの自己紹介を見ながら、めちゃくちゃ幸せになっている。こんなに大勢の、同じ志を持った方たちがお集まりくださるんだなあ。 しかも今年はオンラインなので、物理的に遠いとか、家を長く空けられない方もご参加くださる模様。楽しい一日になるようがんばります！#fhon2021
2021-05-15 23:41:04おやつと昼ごはんの準備もぬかりなく
勝田さよ
@sayok9011
過去3回出席しました。 最低限必要なものは、 水分 糖分（飴やチョコレートなど） 前の日の晩の十分な睡眠 以上です。 いよいよ今週末、楽しみです！ twitter.com/FHONYAKU/statu…
2021-05-11 13:05:20
翻訳フォーラム公式
@FHONYAKU
5月16日開催「シンポジウム2021」の受付は明後日(5月13日)19:00までです。 現在までに272名と、例年のおよそ倍のお申し込みがありました。うち5%が海外在住、また45%が首都圏一都三県以外から。普段より幅広い方々にご参加いただけそうで、大変ありがたいです。 bit.ly/fhonyaku_sympo… #fhon2021
2021-05-11 10:26:34
𝙴𝚝𝚝𝚊🌟ɪ’ᴍ ʟᴏꜱᴛ, ʙᴜᴛ ɪ’ᴍ ʜᴏᴘᴇꜰᴜʟ.
@maitanmgoi
5%の海外組でございます。 濃いめのコーヒーをたっぷりポットに作り置きして、朝2時からのスタートに備えます☕️カカオ85%チョコレートも準備しておこうっと。#fhon2021 twitter.com/FHONYAKU/statu…
2021-05-11 18:15:04
Aya Takahashi
@ayaNov13
準備OK！ みなさんのおやつは何ですか？ #fhon2021 #頭使うときは糖分大事 #シンポジウムのおやつ pic.twitter.com/hwDYvppRBu
2021-05-15 14:38:59
拡大
Yumiko ”miko” F
@nest1989
（明日の兵糧確認だん。スポーツドリンク、野菜ジュース、カルピス、コーヒー、炭酸水、ミネラルウォーター、お茶、ハーブティ各種。チョコレート、のど飴、ゼリー飲料各種。冷凍たいやき、今川焼き。ついでに喘息薬、目薬。タオル。これだけあれば大丈夫か？） #fhon2021
2021-05-15 20:30:36
カンサン
@kansankansan
@nest1989 結局私も都合がつかず残念です。兵糧に歌舞伎揚げやポテチがないのが気になるところですが、いかがでしょう？ ＃甘辛大作戦
2021-05-15 21:19:15
Yumiko ”miko” F
@nest1989
@kansankansan くーー。一応揚げ物系お菓子は断っているのでありまする。最後にポテチ食べたのいつだろう。 でも昨夜はいかフライ弁当+春巻きを食べました。矛盾。ちがうの、ご飯に揚げ物は大好きなので、おやつを断ってバランス取ってるの…一応…。）
2021-05-15 21:21:54
カタクリコ
@catacrico
明日の兵糧という言葉を見て、あわてて買い物に。朝食用にあんぱん、昼食用におにぎり、おやつにアルフォート、水分補給にポカリスエット。牛乳やチョコレートはあるし、なんとかなるだろう（いったい何事と思われるかもしれませんが、翻訳関連オンラインイベントです） #fhon2021
2021-05-15 21:57:13
いしい｜映像翻訳者(韓日)
@ecec_14
明日の翻訳フォーラム･シンポジウム、おやつは必須との情報を得て、夕方買い出しに行ってきました。柿の種、ブルボンチョコ＆コーヒービスケット、アルフォート。 アルフォートは早速食べてしまった…
2021-05-15 22:48:41
𝙴𝚝𝚝𝚊🌟ɪ’ᴍ ʟᴏꜱᴛ, ʙᴜᴛ ɪ’ᴍ ʜᴏᴘᴇꜰᴜʟ.
@maitanmgoi
GMT 19:30 これから寝ます💤 スタートに間に合うように01:45起床予定。サーモボトルにコーヒーも用意したし、おやつもバッチリ。チョコレートはいつもより甘めのものを。 #fhon2021 pic.twitter.com/L7YKmOabMx
2021-05-16 03:28:23
拡大
いよいよ、当日の朝。
Erina Aoba
@erinastudio
今日は翻訳フォーラム！すごく楽しみです✨フォーラムが始まるまでにトライアルの英文を訳して、終わったあとにその文をチェックしよう。見え方がすごく変わりそう！
2021-05-16 03:59:38
ももんが
@DuckyYellow12
今日は翻訳フォーラム・シンポジウム。初めてなのでドキドキ。オンライン開催なので、地方在住で子育て中でも参加できてとても嬉しいです。 おやつが必須とのツイートをたくさん見つけたので、何を手元に置いておこうか考えておきます。楽しみ！ #fhon2021
2021-05-16 06:27:53
Sue
@yukiko_sue
@DuckyYellow12 ももんがさんの自己紹介拝見しました☀️私はなかなか勇気が出ずそっと覗くにとどまっています🥲 FBもプロフ写真揃えてらっしゃるんですね。私もそうします！ 私もシンポジウムは初めてです☀️ おうちでレッスンとJACIでの講演を去年拝見しましたが、どれもめちゃくちゃ為になりメモ📝りまくりました❣️
2021-05-16 07:20:35