売られている「みょうが」の看板の表記がなんか強そう→土地、年代によってはこの表記が正解なのでは？

たちばな じん / ライター @singer86_writer

文字では「全然違う」と思うのに、声に出して見ると「合ってるわ」ってなるｗｗ twitter.com/nano_723/statu…

河井 菜摘 Natsumi KAWAI @nano_723

これは強い pic.twitter.com/WLAMyqrPBB

2022-09-22 15:12:22

The 7 @iHana30

@nano_723 外から失礼します。 もしかして複雑なカタカナが書けないだけでは？ うちのお婆ちゃんもそんな感じだったので。 読めるし発音も出来るけど書けないって事はあるかと思います。 メョガが地方独特の名前だったらごめなさい。 でも、これでミョウガと読めと言われれば読めなくもない不思議。

そそそそ🍀 @belovedloveles2

@nano_723 うちのばあちゃんも小卒だから、カタカナは書けるけど正式名称を知らないから自分が聞こえた言葉でメモとか書いてたわ(￣∇￣)

ひで @triskaidecagon_

耳から聞いて覚えている言葉なのだろう。意味と音と文字の関係が自分とは違うんだと思うと、とても感心する。 twitter.com/nano_723/statu…

Frozen Daiquiri (ラム酒多め) @tnt08096metal12

@nano_723 85歳以上の高齢者が多い地域ほど、旧仮名遣いの影響がかなり強い印象がある。

じんめん（修行中） @yj0vgiX7mxU3O2V

じんめんは聴覚認識があまり良くないので頭の中でも言葉を文字として処理している（だから駄洒落が分からない）んですけど、言葉を音で認識している人が書いた字にたまにあるこういうの、すごく自由で面白いな思う　言葉が身体化されている感じがする　メョガ twitter.com/nano_723/statu…

水玉 @Sakusak06928148

@nano_723 うちのおばあちゃん、ティッシュペーパーって書けなくて、テッスゥペーパーって書いてたの思い出しました。

佐々木鏡石@『じょっぱれアオモリ』コミックス3月27発売 @Kyouseki_Sasaki

@nano_723 いいなー！ こういうのいいなー！ この間、とある産地直売所に行ったら、ズッキーニがみんな「ズッキニーー」になってました。「ー」2回引っ張ってた。 田舎のこういうところが大好きです。

H🇯🇵R121 @Herogm121

@nano_723 うちの近所では「本場スパゲチ」も売ってます😄

Dorothy🧸🎀💫💚💙☔️ @k9memoamp

@nano_723 先日、産直に スソ (シソ❓❓)がありました😅💧 新種の野菜かなと10秒考えてしまいました😅

小ライス @shorice_hitotsu

「バャリース」と双璧をなす発音難易度。 twitter.com/nano_723/statu…

kurukuru @kurukur03943098

お邪魔します。 私の父方の祖母が瓶に貼った紙には 「アズノモト」 って書いてありました！笑 母方の祖母の手帳には 「クリスマシ」 って書いてありました！笑 twitter.com/nano_723/statu…

KrmM @poricci

昔住んでいたマンションの大家さんが書いた「ﾊｯﾎﾟｯｼﾁﾛｰﾙ（発泡スチロール）を可燃ゴミに入れない事！」もインパクトあったけど、強さはこちらが上だな twitter.com/nano_723/statu…