栃木から東京に来て、「を」の文字を「重い"お"」と表現したら「何それ?」って言われた→色々な呼び方があった

難しい方の「を」かなー
44
氷下魚 @ToyPx4v6

@mGY6I27C22UzmDO @latina_sama 宇都宮に中学生まで住んでました。「だいじ」はよく疑問形で使いましたね。だいじょうぶ?、息災か?変わりないか?という感じ。  あと、私の住んでいた地域では、「すなわち」とか「要するに」とか「かいつまんで言えば」を、「はいけば」と言っていました。「早く言えば」が転じたのかも。

2022-12-28 22:57:01
笑う人形 @mGY6I27C22UzmDO

@ToyPx4v6 @latina_sama なるほど🤔 有り難う御座います。 大丈夫? 大丈夫! 構わない。 構わない? 上手く言えませんが、ネィテブの使いまわしのニュアンスが難しくて笑

2022-12-29 13:12:19
リンク goo辞書 だいじ (栃木の方言) の意味・変換 - 全国方言辞典 - goo辞書 だいじ (栃木の方言) とは。だいじを標準語に変換。大丈夫。心配がない。 今日はあんべがわりーとゆえば、行がなくったってだいじだ(今日はからだの調子がわるいと言えば、行かなくても大丈夫だ) - goo辞書は国語、英和、和英、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。