「白湯おいしい」「どっちの？」→言葉って難しい、世界中に存在する「空似言葉」

STRESS CLUB @STRESS_CLUB_

「日本語、難しい」スレッドより pic.twitter.com/r8fQL3VR3H

拡大

Ade (アデ・阿德・아데) 🎸 @adeyura

白湯(sayu) : hot water 白湯(paitan) : white broth #TIL twitter.com/stress_club_/s…

Tori3⌘RC LABO @Tori3_ekusu

白湯美味しい pic.twitter.com/4BhR1itda8

拡大

プチコマ(∴ *) @petit_koma_

最近濃い食事・外食が多かったからか白湯が美味しい

つっきぃ @tsukky_dao

@STRESS_CLUB_ いつも「パイタンならいいのか」って思いながらさゆ飲んでました。

ボドゲﾖｼｯ(๑•̀ㅂ•́)و🎲ボドゲ垢 @miyageek

@STRESS_CLUB_ 起床時に50℃前後の鳥白湯春雨スープをコップ1杯（200ml）飲むと、体温があがり血行が良くなるってテレビでいってましたもんねｗ

月見 蒼 @soh_tsukimi

@STRESS_CLUB_ まあでも朝からスープなら栄養摂れてよかったじゃんw

猫整体　キュベレイ @cybele_nakano

@STRESS_CLUB_ @tabitora1013 うちの猫は白湯(さゆ)です。 あとチャイ(茶)です。

変哲 @m_book_xx

@STRESS_CLUB_ 学食にパイタンラーメンがあったけど、みんな言いにくいからさゆラーメンって言ってたな。懐かし

ROMはROMでも書き込めるROM@💻🥊 @read_writemedia

@STRESS_CLUB_ 心は温まったからおｋ

裏庭会のG@ラーフさん @Alchemist_Rafu

やーまささんのツイ流れてきた時に 白湯身体に良いらしいしな…… でも白湯も美味しいんだよなみたいな事思ってた私 twitter.com/STRESS_CLUB_/s…

とも @TTw3u

@STRESS_CLUB_ わかる😂

紅羽 @V2lr4KnbY4iBsN9

@STRESS_CLUB_ 日本語読みと中国語読みがあるのが悪い

ゑびっぷ@Vtuberイラスト @wevipEiri

@STRESS_CLUB_ 朝食としては最適かもしれない

ペラペラカメレオン @ZOAef15jMggCu4v

@STRESS_CLUB_ それはそれで健康になりそう

りやん @ry_ry_ryn

@STRESS_CLUB_ 白湯(パイタン)は日本語じゃねーんですよ...笑

でんどろ💉💉💉💉 @dendro052

@STRESS_CLUB_ 白酒（しろざけ）と白酒（ばいちゅ）もですね。

🕊️🕊️𝕏🕊️🕊️🕊️(≡女≡)🕊️🕊️🕊️𝕏🕊️🕊️ @sanjo_k

オフィスでインスタントのスープを昼に飲んでたら、同僚が2人やってきて、スープの袋を見せてと言う。見せたら「ほら、さゆじゃん」「違うって、さゆの素っておかしいだろ」 さゆの素をお湯で溶かすって、何を溶かすんだよ。 twitter.com/stress_club_/s…

やんまー/YANMAR @the_yanmar

中学生の時だったと思うんだけど、定期試験の漢字の読み方の問題で「白湯」を「パイタン」って書いたらバツ食らったの今考えても理不尽すぎるな。 twitter.com/stress_club_/s…

ふぶき @浮上減ります @Fubu_Storm

割とこれやってる人いそう twitter.com/STRESS_CLUB_/s…

ポルンガ @porunga_0626

鶏白湯ラーメンを「とりさゆラーメンください」て頼んで店員と友達に笑われたよ twitter.com/stress_club_/s…

Tskikoh（つきこう） @Tskikoh

@STRESS_CLUB_ 片方は、中国語を無理矢理日本人が使いまわしてるのが原因だね。