-
Garyou_Tensei
- 7566
- 0
- 4
- 9
-
- いいね！9
トコ（音叉好き翻訳者）
@TOCO_STELLA
「たいして長くも仕事してないけど 確信してることがあるんだ・・・ 生産性の高い仕事をできる人間がいるとすれば その人は きっと 机の上のものを捨てることができる人だ」 #通翻訳者が口にしそうな名台詞
2013-11-07 16:48:30
葛葉
@Cuznoha
なぜオレはあんなムダな時間を…… RT @Garyou_Tensei リスケがしたいです… Cuznoha ＞諦めさえすれば、そこで締切終了ですよ！
2014-09-09 14:40:27
Garyou Tensei
@Garyou_Tensei
「初めてブッチ決めたのはいつですか？」 将来、絶対聞かれるよ… @Cuznoha ＞なぜオレはあんなムダな時間を…… ＞＞リスケがしたいです… ＞＞＞諦めさえすれば、そこで締切終了ですよ！
2014-09-09 14:42:58
葛葉
@Cuznoha
オレはあきらめの悪い男…… RT @Garyou_Tensei 「初めてブッチ決めたのはいつですか？」 将来、絶対聞かれるよ… @Cuznoha ＞なぜオレはあんなムダな時間を…… ＞＞リスケがしたいです… ＞＞＞諦めさえすれば、そこで締切終了ですよ！
2014-09-09 14:47:54
Garyou Tensei
@Garyou_Tensei
要クロスチェックや！ @Cuznoha ＞オレはあきらめの悪い男…… ＞＞「初めてブッチ決めたのはいつですか？」 将来、絶対聞かれるよ… ＞＞＞なぜオレはあんなムダな時間を…… ＞＞＞＞リスケがしたいです… ＞＞＞＞＞諦めさえすれば、そこで締切終了ですよ！
2014-09-09 14:50:54
葛葉
@Cuznoha
もうオレには マス目しか見えねえ RT @Garyou_Tensei 要クロスチェックや！ @Cuznoha ＞オレはあきらめの悪い男…… ＞＞「初めてブッチ決めたのはいつですか？」 将来、絶対聞かれるよ… ＞＞＞なぜオレはあんなムダな時間を…… ＞＞＞＞リスケがしたいです…
2014-09-09 14:57:51
Garyou Tensei
@Garyou_Tensei
訳注はそえるだけ @Cuznoha ＞もうオレには マス目しか見えねえ／要クロスチェックや！／オレはあきらめの悪い男……／「初めてブッチ決めたのはいつですか？」 将来、絶対聞かれるよ…／なぜオレはあんなムダな時間を……／リスケがしたいです…／諦めさえすれば、そこで締切終了ですよ！
2014-09-09 15:02:09
Garyou Tensei
@Garyou_Tensei
「締切が延びたな、この天才のおかげで」 @tsgross1111 ＞「(リスケが)大好きです。今度は嘘じゃないっす」 @Cuznoha
2014-09-09 15:14:20
葛葉
@Cuznoha
「落とす気がしねえ」 RT @Garyou_Tensei 「締切が延びたな、この天才のおかげで」 @tsgross1111 ＞「(リスケが)大好きです。今度は嘘じゃないっす」 @Cuznoha
2014-09-09 15:15:53
Garyou Tensei
@Garyou_Tensei
「 #通翻訳者が出しそうな映画企画 」 http://t.co/30PmFEcIeC 「 #通翻訳者が口にしそうな名台詞 」 http://t.co/OGVOFLhmTI に続く第3弾、 #通翻訳者が熱唱しそうな歌や歌詞 もいってみたいと思います。実在／架空／パロディ問いません。
2013-03-12 09:50:32