ちりがみ @wastedpapers
ニュースとかアプリ連携用の垢だよ
-
【文化の違い?誤訳?】最近人気の韓国原作で日本向けに翻訳されたマンガ、『国王』を『殿下』と呼びがちで違和感がすごい
32945pv 77 4 users -
はてな匿名ダイアリー曰くウィル・スミスを称えるのは女性を一人前扱いしてないから?
9044pv 17 1 user
-
実は「かつお節」は製法の関係で昔とは全くの別物になってしまっているらしい「何が"本物"で何が"偽物"なのか」「美味し..
225741pv 527 458 users 1002 -
四季は日本に特有というが、しかし他の言語にも四季を表す言葉はある→日本の文化的な側面が四季を強調させているのでは?
16434pv 21 17 users -
ロシアでウォッカ買わないかと言われたので買ったら酒盛りが始まって、フロントのおばちゃんも加わって別の日本人も合流して..
49170pv 174 2 users 63 -
各国のコンビニ店員の態度の違いに驚く「フィリピン人は困り声が得意」「NEXT!!だけは声大きいアメリカ人」
12858pv 16 2 users 57 -
パリでの生活はキラキラしてると思われがちだけど家も家具も古いし役所の人は書類なくすし道に💩落ちてる→他の国と比べても..
73418pv 84 3 users 7 -
オリンピックの判定で外国人が抗議したり怒ったりしているが、それは自己表現の手段として必要だよねという話
16870pv 28 1 user 14 -
日本住のネパール人「店のカレーが故郷で食ったどのカレーより美味い。日本の規制に合わせて清潔にしてるからか、単に食材や..
159598pv 166 264 users 45 -
「神様、ごめんなさい」よく行くインドカレー屋が何もかもダメで良すぎる「ここは日本だから仕方ないよね」
89960pv 102 173 users 29 -
Amazonが日本でプライム会員を値上げしないのはライバルの楽天がいるからという説に様々な意見が集まる
43860pv 63 7 users 5 -
【衝撃】実は日本よりもアメリカの方が会社での飲み会や交流が盛んだった「パラダイムシフトだ!」「アメリカの同調圧力が強..
137078pv 212 74 users 534 -
『でも、この人は神じゃないしな』イスラム圏で「他人から批判されるのが嫌だからやらない」と言ったら異文化の答えが返って..
94838pv 138 182 users 42 -
アメリカの治安や教育格差の話「日本も同じだ」と言われるが本当にレベルが違う→生活しないと分からないガチキチ体験談まとめ
508132pv 592 313 users 636 -
日本は同調圧力が強く海外はそうではないというが、それは単に海外の同調圧力を感じるまで同化できていないだけで同調圧力はある
137604pv 298 397 users 481 -
日本では劇場公開されなかったアメリカの映画『リトルトウキョー殺人課』がトンチキ日本描写のてんこ盛りで面白そう
16020pv 39 91 -
日本人は急速な人口減の深刻さをわかっていない 今後10年で1100万人減の現実 感想
39877pv 159 1 user 58 -
トルコ人が「日本人は、誰も家に招待してくれない。友人が1人もいない」と嘆く~日本の「訪問消極文化」はかなり特殊?
189266pv 346 540 users 924 -
『極めて遺憾』『断固非難』…外交上用いられる批判表現と具体例がこちらです「霞ヶ関語録ちょっと分からんね」「オブラート..
29199pv 84 3 users 4 -
アメリカ人が「How are you?」と聞くのはフレンドリーゆえではなく単に「こいつ何者やねん?」と探りを入れるの..
27836pv 52 1 user 3 -
フランスの大学が老朽化していてトイレも死ぬほど古いと話していたら息子から「ここでは普通。ママがお姫様なだけ」と言われた
171490pv 159 198 users 596 -
私は旅行のたびにその国の生理用品を買ってるんだけど、間違いなく日本の製品が世界一だと思う話→様々な体験談が集まる
89108pv 102 58 users 58