ざっぷ @zap3
時々知ったかぶりが暴走してすまない……
-
鍾乳洞で見つけた「校長先生の泣きどころ」由来説明文の日本語が難解すぎて頭を捻る人が続出
196290pv 65 29 users 31 -
見出し「散歩中の男性背後からイノシシ襲う…警官らが取り押さえ直後に死ぬ」←意味の解釈多すぎて日本語難しいな…
146432pv 292 211 users 1364 -
最近の若者は日本語省略しすぎ!という意見もあるが英語圏でもその傾向はかなりある
48227pv 115 427 users 77
-
「いいえ」は「はい」の対義語として広く認知されてるけど会話ではほとんど使われていない?→調べてみたら本当に使われてな..
68936pv 149 419 users 48 -
産経のとある記事、見出しが完全に「超古代人類が別府湾で水爆実験やってた」みたいにしか読めなくて焦る
43799pv 121 26 users 13 -
アニメと実写映画、声の「聞き取りやすさ」なぜ違う?~外国人オタクの感想から声優・俳優の演技の違いやアフレコ技術の進歩..
90520pv 186 233 users 6 -
とあるホテルの公式サイトの日本語が解読不能で予約するのが怖い「不穏すぎて笑うw」解決済み
130765pv 106 25 users 13 -
もしかして「投函」のこと「投擲」と思ってる人めちゃくちゃ多いのか?→検索してみたら荒くれ者が多数出現
61350pv 145 130 users 7 -
外国からの保護者向けに学校文書を「やさしい日本語」にしたら、日本人の保護者にも喜ばれ、伝達不足も減った 大阪市港区長..
117658pv 299 388 users 1359 -
『危機 crisis』『削減 cut』Twitterで流れてきた本を読んでみたら、ルー大柴みたいなヤベー文体Styl..
31557pv 169 47 users 28 -
もし「ひらがなとカタカナが戦う物語」があったら最重要人物はコイツです→さらに妄想が広がりまくる件「発想が天才」
58893pv 66 1 user 16 -
私はただ「柿」のストックを作りたかっただけなのに…痛恨の誤字によりかなりサイコな感じに「一文字でこの不穏さはすごい」
74523pv 94 45 users 18 -
駅でトイレに行きたかったがぼんやりしていたら改札を出てしまう→主語を言わずに駅員さんにトイレに行きたい旨をお願いした..
81685pv 42 12 users 117 -
日本の子供が「百億万円」とか言うやつ、英語圏にもあるの?→あります、しかも響きが超強そう「考えることは同じ」
57392pv 94 42 users 114 -
沖縄の標識なのになぜアラビア文字が?と思ったけどよく見たら全然違った「一瞬考えた」「沖縄だとよくある」
45849pv 58 1 user 50 -
「①野比のび太②剛田武③骨川スネ夫④源静香... この中で漫画のキャラクターの名前はどれでしょう?」という質問を外国..
116199pv 223 314 users 14 -
日本語勉強中ラトビア人「日本語では『うん』がYES、『ううん』がNOっていうのいつも焦ってたけどつい先日『う〜ん』が..
27094pv 29 3 users -
どっちが正しい?大分県にある「平踏切」、読み方がわずか1m程度の間で矛盾してる件→理由として様々な説が寄せられる
31582pv 52 6 users 27 -
面接で「推しの作家」という言葉を使ったら「差別用語はダメ」と言われてしまった
237534pv 1240 448 users 1063 -
ラトビア人「ひゃく、にひゃく、さんひゃく」日本語「さんびゃく」ラトビア人「さんびゃく、よんびゃく」日本語「よんひゃく」
37603pv 64 8 users 418 -
問.「多くのお客様にご利用頂きたい」という言葉でお店側が伝えたいことは? → 答.「用が済んだらはよ去れ」
89642pv 356 187 users 101 -
今年度の学生から英語論文執筆時に「DeepL + Grammarly有料版」を使ってもらったがこれまでの論文より2億..
51771pv 91 15 users 57 -
保育園のお知らせに書かれた受付時間が超難問「この会に参加するためには何時に到着すればいいでしょうか?」
96709pv 115 13 users 36 -
スイスで見掛ける日本語が、海外特有の怪レさが無い上に書体も完ぺきだという画像
54084pv 95 42 users 141 -
「永遠と」「確立」など、ここ数年増えた若者の誤変換はYouTuberの字幕の影響なのでは?→さまざまな意見が集まる
37695pv 83 210 users