言葉の意味が辞書にないから誤用ではなく、作り手としてはむしろ「このニュアンスの用法を載せてなかった！」と敗北感に浸る

おどぅ～ん@アマエビ（違） @nantaiojisan

いや、オレは「食い物がゴージャスな【だけ】の品行方正なパーティ」なんて使用例、見たことないんだが。そんな読み方するヤツがいるのかと逆にびっくり。 x.com/IIMA_Hiroaki/s…

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

「酒池肉林」を性的に乱れたニュアンスで使うのは誤用かどうか、という議論がありました。「辞書にないから誤用」との意見もありますが、辞書の作り手としては、むしろ「このニュアンスの用法を辞書に載せてなかった！」と敗北感に浸ります。実際には複数の用法があると理解すべきです。（続く） pic.twitter.com/gveebBrv0n

2023-01-03 01:18:12

ぼくさー @boxeur0211

太宰治『人間失格』にも純喫茶じゃないカフェーが！ x.com/IIMA_Hiroaki/s…

葱山紫蘇子 @sisokoex

「酒池肉林」の語源、諸星大二郎の漫画で見たやつだ！（進研ゼミでやったやつみたいに） x.com/IIMA_Hiroaki/s…

周(50)(義援金募金済み)@土曜のヤツら #れいわはないわ @Nanasato_Amane

ワタイが「酒池肉林」を知った経緯は三國志での董卓からなので、性的に乱れたニュアンスの言葉として知ったのだよねぇ。 x.com/IIMA_Hiroaki/s…

Steve Lazy🎷🍉 @steve_lazy

「辞書にないから誤用」との意見もありますが…… 　　　　　　　　　　　　↑ 　　　　　　　　　　ほんまこれ❣️ x.com/IIMA_Hiroaki/s…

駒ろびん @komanonono

全然を肯定の文で使うのも間違いじゃないし

遠藤たつみ@色々準備中 @EndDragon

むしろ酒飲んでるだけのシーンで酒池肉林を使ってる方に違和感あったんだけど、辞書ではそうなってたのか…

まつちよ（おえかき） @tensan_oekaki

へぇ〜〜酒池肉林ってほんとはそういう意味はないよって言われるものかと思ってた　確信犯的な(確信犯はもはや誤用も辞書に載るようになってしまってるけど)

moya @xCUsju5WOih7JY

酒池肉林を封神演義(ﾌｼﾞﾘｭｰ)で覚えたのでry

kb17 @_kb289

たしかに辞書にそっちの用法載ってないのは意外な気がする。

阿羅本景（日常用） @aramoto_private

「杯盤狼藉」と「酒池肉林」は割と混じってる気がするし、文字面のカラテ力がこうｗ

小林励司 KOBAYASHI Reiji @reijikan

辞書にしても、文法にしても、世間一般での利用法を後追いで調べてまとめている。だから辞書も文法も、絶対視しないほうが良い。

こぴぺたん @c_a_p_engineer

辞書にあるから言葉が正しいのではなく言葉があるから辞書に載るんだもんな