Garyou Tensei @Garyou_Tensei
英日/日英ゲーム翻訳者(15年目)。 従事タイトルは洋ゲーのFPSの英文和訳が最も多く、プラットホームは据え置き機、PC、モバイルなど様々。
-
ゲーム翻訳勉強会第0.7回ネタバレ全部のせ(FPSの武器タイプ毎短文解説、ゾンビもの文芸、2012年8月1日~4日実施)
1760pv 5 1 user
-
ゲーム翻訳勉強会第0.2回ネタバレ全部のせ(宇宙MMO「EVE Online」から出題、2012年6月24~30日実施)
3066pv 12 1 user -
ゲーム翻訳勉強会第0.3回ネタバレ全部のせ(ファンタジー:戦闘メッセージ+level尽くし、2012年7月2日~7日..
2987pv 8 1 user 1 -
渡辺健吾(KEN=GO→)さんのつぶやき:「エースコンバット3 エレクトロスフィア」のちょっとだけ裏話
5312pv 4 2 users -
CEDEC2011初心者日記
1342pv 2 users -
「中二病」の英訳語をゲー翻寄りにブレストすると
4370pv 15 -
「キャサリン」(PS3/Xbox360)のゲー翻的いいとこ&よくないとこ
12961pv 96 22 users 1 -
「このジョブだれの?」 身のまわりにいる、ゲームのジョブっぽいキャラの人たち
1215pv 3 1