16482pv
23
3 users
57
真星ルミナ／🐇🎨／🌲
@feather_note
フォロリムブロご自由に、スパム報告はやめてね。フォロー返しは気まぐれ。FF外会話有。フォロー引用気が付かない事多々。アイコン：花咲ちゆ(@hanasakichu)さまより。アイコンヘッダーは転載禁止。【※「いいね」は賛同とは限りません。ただのブックマークのため、デマ等（要検証ブックマーク）を含む場合があります】
-
「雪」のような2文字目にアクセントのある言葉が、人名になると1文字目アクセントに変わるのはなぜ？→学生の回答に思わず..
16482pv
23
3 users
57
-
青森県岩木山麓 菜の花畑で「私有地なので立ち入りはご遠慮ください」との看板の向こう側に入り込んで撮影しているマナーの..
39927pv
126
6 users
48
-
タイ語にしか見えないドミノピザのチラシの投稿、とうとうタイのメディアでニュースに
100040pv
44
53 users
32
-
日本で一人旅をしているドイツ人のレディから連絡が「宿が男を用意すると言われたのに来ない。どうすればいい」→落語のよう..
159105pv
207
196 users
441
-
「はまぐり」って名前、なんでウニのために取っておかなかったん？？？←一瞬意味がわからないけど言われてみると確かに…
47725pv
67
9 users
1
-
翻訳者（日本語→イタリア語）にとって、ゲームのセリフの使いまわしは地獄だというお話
251771pv
99
29 users
42
-
米軍人向けの日本語ガイドが日本人には読みにくい→言語の特徴の違いを踏まえた工夫があった「日本語はこう聞こえるのか」
188034pv
262
277 users
321
-
研修医に捧ぐ「カルテに敬語を使うな高校校歌」の歌詞が納得の内容でいろんな人に刺さる→曲をつける人まで登場
92759pv
91
6 users
99
-
中国語話者の娘、米津のLemonをきれいな日本語で歌い出した…→その天才的な手法に驚き「逆万葉仮名だ」
160707pv
149
216 users
151
-
日本人が電車に乗っている黒人をチラ見するのは、差別意識とかじゃなく『道聞かれたら何て答えればええんや…英語分からんぞ..
33553pv
49
2 users
-
「野菜中心の生活にしよう」という言葉は日本語初心者には難しすぎて白目むき出し案件だと日本人に知ってもらいたい
46332pv
67
3 users
2
-
日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が..
84617pv
331
410 users
239
-
日本語を勉強していたオーストラリア人、字幕とナレーションの便利さから『ゆっくり解説』を見て覚えたので発音が完全に霊夢..
107179pv
172
65 users
7
-
「英語聞き取れるけど話せない日本人」と「日本語聞き取れるけど話せないヲタク外国人」がそれぞれ母語で話してみた結果
163081pv
137
9 users
69
-
ロシア人が突然「かわいいヌ」と言い出してびっくりした→どうも"かわいい"が広まって格変化まで完備したらしい
69619pv
142
135 users
39
-
韓国で出題された日本語のテストが、どう考えても「てるてる坊主」を知らないと答えられないと話題に
88735pv
53
3 users
-
英語話者は日本語話者と比べて相手が話し終えないうちに話してくる人が多い「文法の差があるから？」
40077pv
37
39 users
17
-
唐の時代が舞台の中国ミステリー、設定が粗くて日本の遣唐使がびっくりするたびに神に祈りを捧げている
47562pv
83
12 users
44
-
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」
282821pv
1912
766 users
729
-
漢字４文字から２文字への省略の全パターンを網羅してみた→興味深いことが色々読み取れて面白い
96827pv
132
18 users
33
-
鍾乳洞で見つけた「校長先生の泣きどころ」由来説明文の日本語が難解すぎて頭を捻る人が続出
196290pv
65
29 users
31
-
KUSOGEEEEE!!!!「クソゲー」がまさかの海外進出、海外の格ゲー大会で「ありえね～」のニュアンスで使われる
57956pv
95
189 users
28
-
日本人の高齢女性は主語がなく、男性は述語がない傾向にあると思うが、スマートスピーカーのお陰で主語述語が戻ってきた
73530pv
161
142 users
63
-
国語の授業で『たゆたう』という言葉を使い答えたらそんな言葉はないと先生や同級生から笑われた経験をした為、コミュ力＝語..
438146pv
728
524 users
2041
-
見出し「散歩中の男性背後からイノシシ襲う…警官らが取り押さえ直後に死ぬ」←意味の解釈多すぎて日本語難しいな…
146430pv
292
211 users
1364