ほのか Honò 🇮🇹→🇨🇿 留学を夢見る大学生 @hono_ryugaku
留学を夢見る大学生in🇯🇵 | 予定: 2024年交換留学🇨🇿→博士課程進学🇮🇹 | マルチリンガル🇮🇹🇬🇧🇯🇵 | 独学🇨🇿🇺🇦🇵🇱🇳🇱🇸🇪 | 相方さん: @_imyour_koki | Я люблю Укрпошту 🇺🇦
-
検索するときに『日本人は単語のみ』『英語圏は文章』欲しい結果を出すためのやり方の違い
172671pv 383 429 users 314 -
宗教法人化して、信仰上の都合でプログラミングしてることにすれば、諸税が回避できるのでは?
25737pv 65 96 users 40 -
中国のスタジオが開発したチープなRPG『ごめんね、NPCです』、凄まじいほどのダメ翻訳で堪らない味わい
40429pv 95 111 users 9
-
「難解言語」ご近所さんに『いいお天気ですね』と言われると工事の音がうるさいという意味かと思ったという友人に京都人が本..
183751pv 215 22 users 33 -
「チート」という言葉からは「ズル」の意味が消え「すごい」という言葉と同じ道をたどっているのでは、という話
30772pv 57 178 users 16 -
「英語に敬語やへりくだった表現はあるか」→少なくとも教授と学生感のメールではこんな感じになるみたい「英語圏も同じか…」
113254pv 67 16 users 42 -
You Tube大好きな子どもが『チャンネル登録よろしくね』をお別れの挨拶だと思ってる→昔の自分の勘違いを思い出す人も
29368pv 52 2 users 17 -
サラダチキンが好きすぎる子どもに注意したら、まずい勘違いが発生!「思いもよらない角度で言葉拾ってくる」
74783pv 42 6 users 27 -
ママ友たちに「秋田弁全然出ないね!」と言われるが、実際本気の秋田弁で喋ったら死ぬほどビックリするだろうという話
65591pv 64 1 user 482 -
日本人は家族に想いを伝えるとき「アイラブユー」じゃなくて何て言うの?→答えを聞いたら息を呑むように腑に落ちた件
89667pv 163 28 users 383 -
韓国語の「服を脱ぐ」には別の意味があるようで、すけべ小説が大変なことになってしまうらしい「めっちゃおもろい」
115960pv 223 58 users 14 -
色んな国のフォロワーがいるオタク外国人が注意喚起を日本語で書いてた→その理由に納得「オタク・ローマ帝国」
229365pv 606 271 users 1574 -
もっと現地語に近いカタカナ語とは英語のことらしい
9521pv 8 -
「日本語は簡単だよ!」同音異義語が難しすぎた→各国の言語で国際大喜利はじまる「中国語も簡単!馬[ma]媽[ma]嬤[..
49902pv 119 46 users 369