-
- いいね！0
Yumiko ”miko” F
@nest1989
「もうひとがんばり」という時用のアッパー系アロマオイルと、納品後のハイを抑えて眠るためのダウナー系アロマオイル。 #翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-05 17:30:19
wise rabbit
@wiserabbit1
タイマー。気が乗らないときは「あと10分」とかサボる時間を設定。アラームが鳴ったら諦めて泣きながら仕事に戻る。あ、もちろん作業時間を設定して鳴らし、一時間に一回のストレッチをしたりサボったり #翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-05 17:38:31
渡辺敏(Binchan)
@binchan_tokyo
Wordのショートカットの例。Alt+BにChangeByte、Alt+CにChangeCaseを割り当てています。大文字小文字、全角半角の変換が一発。覚えやすいのがポイントです。 #翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-05 18:19:38
あなたま（Hitomi Yamamura）EtoJ Game Translator
@anathema_IYE
はがれにくい膏薬。肩にも腰にも背中にも手首にもベッタベタ貼ります。 #翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-05 19:00:03
高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売
@baldhatter
> ノートではFunctionで混乱する あ、そうだ。ノートPCを選ぶときの私の基準。Ctrlキーの外側によけいなキーがないこと。それなら、Funキーがあっても何とかなるので。 #翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-05 19:51:15
齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito
@terrysaito
んなもん、MildLite に決まってんぢゃん(笑) #翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-05 19:52:09
齊藤貴昭 a.k.a. Terry Saito
@terrysaito
AutoHotKeyは避けて通れまい。どれだけの作業をショートカットキーに割り付けているか。忘れちゃうくらいだから(爆) #翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-05 20:06:45
井口耕二 a.k.a. Buckeye
@BuckeyeTechDoc
タブ型のファイラーで思いだした。ウェブブラウザもタブで階層構造が使えるようにするアドオンを入れると、案件ごととかグループ分けしておけるので便利。私は火狐なんで「ツリー型タブ」というのを入れてる。#翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-06 11:11:34
井口耕二 a.k.a. Buckeye
@BuckeyeTechDoc
そういや、無変換キー、使ってないな……いい場所にあるのにもったいない。とりあえず左Altキーと入れ替えるとして、左Altキーはなにに使おう。と、改めて考えてみると、「半角／全角」とか右クリック相当キーとかも使ってない。#翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-06 11:22:52
井口耕二 a.k.a. Buckeye
@BuckeyeTechDoc
あああああ、左下のCtrlキーも使ってないじゃん（CtrlとCapsLockを入れ替えてるからCapsLockをほとんど使わないってこと）。CapsLockを「半角／全角」キーに追い出せば使いやすいキーが空く。なんに使おう。#翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-06 11:26:00
Sakino Takahashi
@sakinotk
右手が元気なうちに、BackSpaceキーやEnterキーを「指に優しい範囲」に繰り込むというところでは、BackSpaceキーは候補になる？ 左手が元気なら、左Alt より優先順位は高いかも？ twitter.com/BuckeyeTechDoc… #翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-06 11:51:02
井口耕二 a.k.a. Buckeye
@BuckeyeTechDoc
@sakinotk ととりあえず、スペースキー左はリターン、右はBSにして、その他のキーもそれに応じて調整してみました。これでしばらくやってみます。#翻訳作業のストレスを減らすツール
2016-12-06 12:06:45