受験シーズン恒例、古文漢文要・不要の議論～2024年版

555 @tanstaafl44

中高の漢文の授業だけで、ある程度は中国語読めるようになるという信じられないアドバンテージ捨てるのもったいないやで…… なので繁体字圏だいすき(簡体字はイラっとくる) twitter.com/niina_noriko/s…

oʞıɹoN ∀NIIN @niina_noriko

毎年この時期になると古文漢文いらないっていう話題がループするけど、いらない派のお望み通り学校で教えなくなっても文化資産のある家の子は古文漢文の教養に多かれ少なかれ触れて育つと思うので、そういう機会に恵まれない子が学校でも学べないのはたいへん気の毒だと思う。

2024-01-16 08:58:29

まれーぱみゅ @furi0804

中高生でイキって古文漢文なんていらない！って言ってるのはまあカワエエけど、いい年した大人が言ってたらチベスナ顔になるわね。中国人だって教養ある人はさらっと会話の中で漢籍引用してきたりするしな。西洋人も聖書やらシェイクスピア好きだしな。 twitter.com/niina_noriko/s…

𝘮𝘰𝘳𝘪𝘵𝘢𝘵𝘴𝘶 @moritatsu

これは割と本当にそうで、わしらみたいな塾に行かせてもらえない貧乏人の子供は、学校で習わないことはわからないし知らないのよ twitter.com/niina_noriko/s…

KY4917 @49ky17

@niina_noriko 高一の時の国語の先生すごい丁寧に助動詞活用教えてくれたな。 そして「後世に名を残すなら文や歌を評価されるより、業平みたいに超イケメンだったって言われたいなぁ」って言ってて超楽しかった思い出

🇨🇫レ🇦🇶🇬🇱ビ🇺🇦 @T2Vra

@Sz73B @Rihyo37 ある意味日本が第二次世界大戦に敗北しそれまでの価値観の転換やアメリカ文化の本格的な導入によって漢語創出が衰退したと言えますね 日本語の将来はかなり和製英語という独自なピジン語的な物になっていくのではないかと考えます

野井之介 @QmHSxpgqThzrxfk

古文漢文不要論、文字通りの「不要」という立場と、「不要ではないけど全員がやる必要はない」という立場の階層があるとは感じていて、これが「不要」という言葉の強さによって不可視化されているとは話題になる度に思う。

きや@SDGs東京 @kiya__na

貧乏な子はたとえば高級フランス料理にも触れずに育つと思いますが、だから税金を投入して義務教育でフランス料理を食べさせろとはなりません。 twitter.com/niina_noriko/s…

DNR💙💛 @hBAHroX4b7Pt5Nz

朝三暮四、李下瓜田、苛政は虎よりも猛し、あたりが頭に入ってるだけでも政治への解像度は変わって来ますね。 twitter.com/niina_noriko/s…

カプリコ @caprico58500975

@niina_noriko 古文漢文は子が幼稚園の頃 のらりくらりとのろのろ運転な感じで 取り組んだのですが、百人一首は比較的すぐに覚えて、漢文は有名どころが教科書にも出て来るので嬉しそうでしたよ。 あ！知ってる！これ！でした。 漢文は得意な方が良いですよね、 大学受験からじゃ苦しすぎる。

橋本陽介 @qiaoyang915

これは耳よりの情報ですが、漢文を勉強するとなんと漢文が読めます。

chiyo0216 @imio18pPHviCSb9

日本語でない文章に小細工かまして日本語として読めるようにしたっていう先人の知恵はすげーなと思うのと漢文の読み方の基礎を頭に入れたら一応現代中国語でもそれなりに意味を汲み取りやすくなるからあって損はない知識なのよな。（できれば台湾の活字の繁体字に右縦綴だとなお良い） twitter.com/7danmoroboshi/…

そくらてす @7danmoroboshi

漢文不要論を聞くたびに「漢文とかいう外国語を外国語のまま自国語にして読むとかいうゲキヤバ技術は当然残しとかないとアカンやろ」というお気持ちになる

2024-01-16 14:00:34

Lupin ⅩⅣ @Lupin_quatorze

@niina_noriko 「小金持てたら古文漢文の素養がいるような遊び」は欧米の社交クラブやプライベートの交流のノリですね。ラテン語やギリシャ語の故事やフレーズが飛び交う。😊

粉@ファイザー💉×3 @yoshi01230123

@akinona そういえば、三国志とかの古代中国が舞台の物語は、現地の中国人より日本人が愛好してるという話もありますね。 中学校とか高校で、赤壁の戦いあたりを、国語の古文としてやったりしますし。

あきのな@Skeb @akinona

@yoshi01230123 三国志は日本の方が多分人気あるし、あのあたりの古代中国史は何故か日本人の方が詳しそう………なにせ吉川英治（小説）と横山光輝（漫画）がつよい…………！！！！

安蔵 @yszo5th

史学科を志望する君たち、漢文読めないと古文書で詰むぞ。 くずし字読めても漢文読めなかったら間違いなく詰むぞ。 だから日本史専攻の皆、最低限漢文読めるようにしとけよ #個人の意見です twitter.com/toshiitoh/stat…

ITO Toshikazu @toshiitoh

日本の古代中世の公文書は全て漢文で、近世以降に書かれた書物の多くも漢文。漢文教育がなくなるとそのアクセスに苦労する事になる。漢文書き下し文が多く引用されるようになった共通テスト日本史の回答にも困るだろう...

2024-01-15 23:27:46

Af @Sz73B

欧米におけるラテン語がリベラルアーツなら、東アジアにおいてそれに匹敵するのが漢文なので、じゃあリベラルアーツとして教える気あるんですかとなって、ない？じゃあ漢文の存在だけ教えて細かい返り点とかどうでもいいから義務教育では終えていいのではとなるのも一理ある。

金木犀@火箭迷 @kin_mokusei

古文漢文を義務教育でやる意味、「日本にそれが存在することを教えておく」というのが大きいと思います。知らないことはググれないように、知らなければ「先」に繋げられませんから。古代からの漢文の影響や史料については「先」の話。だから、時間配分はともかく、なくしてはいけないと思うのです。

なな @Iam_ni_ni

漢文を読めなくなった韓国では 昔の文献を読める人が少なくなっています。 歴史認識の情報戦がこれから始まる上で 古文漢文の知識で文献を読めるようにするのは大切です。 twitter.com/niina_noriko/s…

たぬ @tanukiponkich

@niina_noriko そう思うのは古文漢文がたまたま必修になった世界に生まれたからで、法律でも哲学でも観光学でも同じ事が言えるんですよねえ。

ritomath @ritomath01_05

これはトレードオフで、学校で教えられる教養としてどれが選択されるのが望ましいかという話であると思う。その中で、「これも教えられないか」というものと、「まぁ入れ替えるとしたら一番優先順位が低そうなのはこれかな」の話をしているのだろう。自分は古文漢文は優先順位は相当下と思う twitter.com/niina_noriko/s…

Unbegründet @Ohne_Begrundung

@niina_noriko 古文漢文いらないっていう人ほど、古文漢文から学べるセンスとか思想、考え方とかが欠落してるんです。 そういう人たちにこそ古文漢文をきちんと学んでほしい。

クリスマス・ピポ @christmaspipoSG

@Sz73B 戦前は日本が何でも漢語訳してたからそれを使ったけど戦後はしてくんなくなったから本土と台湾と香港で訳語が食い違って不便だ と苦情を言われたそうで・・・

ZiggyStadust【@JST】 @ZiggyStadust

@niina_noriko 古文・漢文の知識の有り難みが分かったのは、関西のある一定の層とお付合いが必要になった時。理系出身で、足りない部分は後から必死に学んだ。 そうすると歴史とか美術史とか、見えない世界が見えて新たな扉が拓けてその世界に足を踏み入れる事ができた。 理系の勉強は楽しかったが今は使ってない。

oto @k_otogawa

この手の議論でおかしいのは「古典が共通一時や大学試験で必要と思ってる派」は 「教養だから必要である」と主張するが、同じく教養である「音楽や美術にも古典と同じ配点を与えるべき」と強く主張しない事である。 これを何故主張しないか？が割と重要で。 twitter.com/niina_noriko/s…

魚か @naakass

まあ自国の古語、古文法ぐらい教養として習っておいてもそう変ではない気はすると言うのが前提にあって、古典も漢文もそう難しくもないんで、リソース取られるもんではないし、英語に持ってかれるよりかはこっちを優先した方が良いよなという感じはある。そもそも国語を勉強しなさすぎなのよね。 twitter.com/ganrim_/status…

雁琳（がんりん） @ganrim_

古文漢文不要論、書記言語としての現代日本語の基礎は和文と漢文訓読にあることを知らないから出てくる意見だと常々思う。古文や漢文の基礎を全く学ばなくなったら先ず現代日本語の読解力がガタ落ちすることは間違い無いだろうに。まず反語表現からして分からなくなる。

2024-01-16 14:17:25