受験シーズン恒例、古文漢文要・不要の議論～2024年版

やまねこ漢文＠求職中 @yamanekokanbun

漢文なんて社会に出て役に立たないとお嘆きの皆さん。いいんですよ、絶句だの押韻だのは忘れても。大事なのは漢文を通して日本語の仕組みを理解することなんですから。漢文をやってなければ「救急」を「急いで救う」だと思って生きていくだけです。

マドロス3 @matroos3sun

昨日の新聞のコラムですが古文漢文の不要論者に対する、ものすごく真っ当な意見。 pic.twitter.com/WGTB4peDij

拡大

わしお @washicomp

この種の投稿に「今まで漢文必要だと思ってたけど、これみたらやっぱ不要だと思った」みたいな反応が殺到してる日本、なんつーかインテリ側からの「バズり目的の煽り」に対する耐性が低すぎてヤバいね twitter.com/yamanekokanbun…

浜尻六彁 🍄🌪️ はまじり ろっか @qlocka

「漢語の仕組みを知ることで、「救急」とは「急」（危機的な事態）を「救う」という意味だと理解できます」とでも中立的に書けばいいところを、「漢文をやってなければ「救急」を「急いで救う」だと思って生きていくだけです」なんて無学な相手を卑下するような口調で書くのは欺瞞だわね twitter.com/yamanekokanbun…

坂井豊貴（経済学のビジネス実装） @toyotaka_sakai

わりと真面目に「漢文を学んでどういう良いことがあるのか知りたい」と思っていたのだが、これを読んで、「なるほど学ばなくていいな」という結論を得られた漢文の救急事態。 twitter.com/yamanekokanbun…

E @Krakowikitai

漢文や漢籍の知識は「救急」がどうみたいなうんちくを披露するためではなく、西周的に外国語の学術用語や新概念を日本語に訳すために大事だと思うけれど、近頃はそのままカタカナ語にするのでそれももうダメか。 abstractを「抽象」、libertyを「自由」に訳そうとした明治の知識人はすごいなと思う。 twitter.com/toyotaka_sakai…

坂井豊貴（経済学のビジネス実装） @toyotaka_sakai

漢文をプッシュしたいなら、普通に文学的価値やら面白さを語ってくれたらいいのに。「日本語の仕組みを理解すること」にメリットを帰着させるのは悪手ではないか。例を出すにせよ、その「救急」では、「そんなの知らなくていいよ」となる。

大山 格🇺🇦 @itaru_ohyama

漢文の素養があれば「滅鬼の刃」に登場する「殺鬼隊」とかになっていたはず。ほら「滅菌」とはいうが菌滅とはいわんし、「殺虫剤」とはいうが、虫殺剤とはいわねぇもん。 twitter.com/yamanekokanbun…

ジャッパの星 @loira294

漢文は「なんちゃって中国語」ではなくて、国語の一部なんですよ。

M @iqo_5

@yamanekokanbun 例が悪い。漢文はむしろ文法知識よりも過去の名著に触れる機会として捉えた方が有益。

悟空 @SA7AAB50

@yamanekokanbun こんな例だと「じゃあ学ばなくても問題ないな」としか思わんでしょ

きや@SDGs東京 @kiya__na

たとえばこういう言説は「古文漢文を学ぶ意義」の説明にはなっても「古文漢文を義務教育で扱い税金を投入する根拠」にはなり得ない。救急を「急いで救う」と思っていても社会にとって何も不都合はないので。 twitter.com/yamanekokanbun…

わかった @ronza09454210

@yamanekokanbun 急場の難儀を救う つまり、急(を要する場を)救(う)だと思うからまあ微妙なニュアンスの違いは分かるけど、急いで救うもそんなに大不正解かというとそうでも無い気がする。

田中 草大 (タナカ ソウタ) @_sotanaka

大河ドラマや共通テストを契機に、「古文・漢文を学ぶ意義」という話題がまた出てきているようなので、宣伝させて下さい。 「意義を考える前に、まず『古文・漢文ってそもそも何？』を押さえよう」「古文・漢文を学んで得られる（教養的価値でなく）技能的価値って何？」という観点からの講演録です。 twitter.com/_sotanaka/stat…

田中 草大 (タナカ ソウタ) @_sotanaka

#自分の研究など「日本語史の研究と「古文」「漢文」：そもそも、古文・漢文って何？」『女子大国文』166, 2020年 #こてほん に触発された講演の文章化です。「古文漢文"を通じて"何が得られるか」ではなく「古文漢文"そのもの"が与える技能は何か」への認識が必要だという観点から話をしました。 pic.twitter.com/Dak98xSU6Q twitter.com/_sotanaka/stat…

2020-02-14 12:23:14

赤木真紅朗 @shin_akagi

何に使うか、役に立つのかじゃなくて、「今の日本語がどういう風にできてるか」を漢文を知らなかったら想像できないんだから、筋肉で体が動くことを知るように、水に水素が含まれていることを知るように、日本語には漢文が含まれてるってことを教えてるんですよ

鷺南秋 @koushihaku123

東アジアにおいては、漢文はまさに西欧のラテン語のように、アジアの知識人たちの共通のものだった。それは一国のものではなく、近代知識でも漢文が達者な人が普通にいるから、不要論が唱えられる以前に、自らの文化独自性と共通性を最大限に知ることができる共通手段としての漢文があっただけです。 pic.twitter.com/zQUt256OEM

拡大

ITO Toshikazu @toshiitoh

日本の古代中世の公文書は全て漢文で、近世以降に書かれた書物の多くも漢文。漢文教育がなくなるとそのアクセスに苦労する事になる。漢文書き下し文が多く引用されるようになった共通テスト日本史の回答にも困るだろう...

雁琳（がんりん） @ganrim_

「国費で賄われる人文学は我等がネイションの下にあることを意識せよ！」 人文系左翼にも、漢文廃止論者にも、これを言いたい。実態とは真逆に、人文学こそが近代領域国民国家を形成する必須のプログラムであり、保守的な営みであるべきである。その批判的自己解体の過程は既に終えた。本義に戻れ。 twitter.com/ganrim_/status…

雁琳（がんりん） @ganrim_

「ただ言語は近代領域国民国家をプログラムする根幹でもあるので。文学部解体ということは近代領域国民国家辞めますとほぼ同義だと思う。」 これは本当にその通りで私が言いたいのも「国費で賄われる人文学は我等がネイションの下にあることを意識せよ！」ということに尽きます。。 twitter.com/ken_sword_ken/…

2022-07-02 06:25:26

ジャッパの星 @loira294

枕草子だって漢文わからないとわからないし、和歌だって多くは漢詩の元歌取りだったりするわけでしょ。私たちがわかる人にしかわからないパロディが好きなように、千年も前から日本人ってそういうのが好きだったんだ思うと親近感湧きませんか。

Gryphon（INVISIBLE暫定的再起動　m-dojo） @gryphonjapan

@koushihaku123 「漢文はラテン語であった」はまさに然りで、だがそれゆえに「ラテン語は確かに意義深い言葉だし、知っていれば教養として役立つが、一般人の学校教育の中に時間と費用を割いて取り入れるべき性質のものか？」という問いが生まれはしますな。 twitter.com/koushihaku123/…

土屋顕史 @hUfDIPfSm8swI41

@koushihaku123 そんなことはないと思いますけれども。東南アジア、韓国、どこの国でも漢字は通じなかった。インドのナランダで通じたのには驚きました。

oʞıɹoN ∀NIIN @niina_noriko

毎年この時期になると古文漢文いらないっていう話題がループするけど、いらない派のお望み通り学校で教えなくなっても文化資産のある家の子は古文漢文の教養に多かれ少なかれ触れて育つと思うので、そういう機会に恵まれない子が学校でも学べないのはたいへん気の毒だと思う。

oʞıɹoN ∀NIIN @niina_noriko

将来成功して小金持てたら古文漢文の素養がいるような遊びがいいと思うんだよな。ホテルのスイートルームに女性を呼んで遊ぶのはたぶん古文漢文の素養はいらなそうだけど、刹那的であまり楽しめなさそう。リスク高いし。まあ個人の好みの問題か。

oʞıɹoN ∀NIIN @niina_noriko

古文漢文楽しいですよ。一生遊べる。