-
TOEICには独自の世界があり犯罪は存在しないらしい「この世界に行きたい…」「ラブシーンも存在しないぞ」
11884pv 25 14 users -
英語圏インターネットを見ていて「学術論文が母語で出版されているので一般市民とアカデミアの距離が圧倒的に近い」というこ..
39464pv 34 34 users 54 -
名乗って即Pardon?って言い返される中学英語の教科書おもろすぎる→Pardon?は幼稚な言い方だからあんま丁寧で..
106249pv 25 25 users 18
-
外国人コンビニバイト、間違いなく俺より優秀だと思っているので横柄な態度に出られない→「ただでさえ複雑なコンビニ業務を..
37365pv 64 159 users -
swallow(ツバメ)に「飲み込む」の意味があるのが不思議だったけどよく考えれば日本語も「嚥下」だ→実は関連ないらしい
3966pv 7 6 users -
80年代の大ヒット商品〔オオハシ型デスクランプ〕持ってた人いる?「あったなぁ!」「今も使ってるよ♪」
5991pv 4 1 user -
今までプロフィールに英語で書いた自己紹介『絵を描く』じゃなく『溺死』になってたっぽくてヤバい「間違えやすい英語が多す..
10531pv 15 2 users -
欧州人から見たアメリカはこんな感じ「だいたいあってる」「世界中がそう見てるよな?」
22235pv 26 1 -
白人のカップルが入店してきたら「日本語が分からないと対応ができない」と伝えた。「no English menu?」と..
172655pv 207 493 users 23 -
海外からの招待客に妻を紹介した上司、英語ミスってボンジョビになってた
8493pv 6 -
友人に『中学の頃とか英語の授業中に発音が良い子を笑う風潮、なんか嫌だったよね』と話したら『わかる。悪しきちんちくりん..
84306pv 137 300 users 74 -
多くの人々が英語を第一外国語として学ばされた結果、英語に対して嫌悪感を募らせてしまう場合がかなりある→「英語は他の言..
14042pv 23 1 user -
とある英会話サークルで用いられた『米軍階級章』の略図が分かりやすいと話題に→「プライベート・ライアン 意味わかった」..
47182pv 56 83 users 197 -
大谷翔平に「アメリカに住むならばもう少し英語を勉強するべきだった」とか「そんな簡単な英語もわからないのか」という趣旨..
11399pv 25 49 users -
#英語学習 2024年4月〜6月 #英語
229pv 2 -
元通訳の水原一平、アメリカ人(あとメキシカン辺り)からePayと呼ばれてしまう…。
8300pv 3 4 users -
「ネイティブスピーカー全部○んでるんだから」駿台英語講師の竹岡先生がやるなら古文の先生の方が良い、顔が幸せと言う理由..
18457pv 14 5 users -
高齢だから「老害」なのではない。学ぶことを忘れ、弱者に思いを寄せる謙虚さを失い、他者の尊厳を平気で踏みにじるようにな..
28656pv 149 302 users 39 -
日本語学習者「漢字の"骨"が何だか骸骨みたいと気付いて以来、そうとしか見えなくなった・・・」
8880pv 15 1 user 1 -
“金継ぎ” “異世界” など23語の日本語がオックスフォード英語辞典に加えられたと聞いて驚き「なんか意外!」
18184pv 83 58 users 61 -
「前方後円墳」は英語にすると"[?]-shaped kofun"、答えは?→「外国人に日本の歴史を説明する時に便利」..
17242pv 20 4 users 16 -
桁区切りが違う日本語・英語の数字を素早く正確に読む方法をまとめてみた
編集部イチオシ翻訳者や金融関係の方々による、桁のずれる数字を瞬時に読むためのアドバイス(編集部)
21066pv 40 4 users 34 -
英語の原文が読みにくい文章だった場合、忠実に読みにくく訳すのと読みやすく訳すの、どちらが良い翻訳だろうか?
5766pv 9 2 users 3 -
大谷翔平の会見の通訳を「イマイチじゃね?」といえば英語堪能な人に「誠実なニュアンスが出てる」「水原一平の通訳はチャラ..
78439pv 49 43 users 8