abstruct @abstruct3
肥溜めは肥料が作られるから肥溜め。肥溜めに非ずは?
-
「重複」を「ちょうふく」と読んだら「じゅうふくだよwww」を言ってくる奴を許さない委員会の投稿に「代替」「続柄」など..
122975pv 511 572 users 308 -
白人のカップルが入店してきたら「日本語が分からないと対応ができない」と伝えた。「no English menu?」と..
174986pv 207 493 users 23 -
平易な言葉選びを心掛けていたコラムで「奇をてらう」と使ったら「どこの方言ですか?ここでは共通語を使うべきだと思います..
360634pv 574 514 users 1544
-
「才能の民主化」に対し「ITエンジニアは日本語が話せないから仕方ない」の声
11841pv 22 120 users 1 -
女子高生の頃、バイト中に「オムライスになります」と言ったら「は?いつなるんだよ。してみろよ」と絡んできた客がいた→悩..
159635pv 139 267 users 33 -
台湾の友人いわく「この掲示の初めと最後はいらない」→ 99999999999人はそれでいいと思ってるけどたった1人の..
200461pv 167 402 users 17 -
最近の若者は「1時間弱」を「1時間より少し多め」と理解しているらしい「もう【○弱】使えない…」
107887pv 304 502 users 690 -
ド級の「ド」と関西弁の「ど」は実は違うはずだけど「ドM」あたりから混じってきてない...?←この疑問に国語辞典編集者..
55834pv 169 91 users 32 -
「読み方を間違うのは本で勉強してきた証」という言葉を心の支えにするみなさん
38143pv 69 15 users 17 -
「60を半分で割って20を足したらいくつ?」という問題の正解は「22」→問題文のせいで「50」や「140」という答え..
995903pv 393 264 users 552 -
「ら抜き言葉」ならぬ「さ入れ言葉」って知ってる?意識しないと不自然な文章を書いてしまっているかも
51734pv 86 47 users -
パスポートを更新しようと10年ぶりにパスポートセンターに行ったが、案内板もアナウンスも全て日本語である事に違和感を覚..
92187pv 31 37 users -
日本語を勉強中のアメリカ人の質問に答えられず「お前ほんとに日本人か?」とキレられた事案がこちら
638863pv 184 213 users 581 -
仕事のメールを『偽中国語』に変換してみたらテレパシーかってくらい要件がスラスラ頭に入ってくる「ひらがなの存在…」
321891pv 314 179 users 717 -
取引先の若手営業マンの「なるほどですね」にキレたクライアント→後日お取引停止になった話。「何がダメなの?」「狭量過ぎ..
288435pv 375 488 users 589 -
翻訳者(日本語→イタリア語)にとって、ゲームのセリフの使いまわしは地獄だというお話
253246pv 99 29 users 42 -
日本語、嫌味や皮肉でないことを表すエスケープシーケンスが必要なのでは?「ガチで素人質問したいときほしい」
66120pv 31 1 user 83 -
「ご遠慮ください」「お控えください」のような婉曲表現は伝わらないのでもう使わない方がいいのか問題
210622pv 563 376 users 1463 -
20年近く物書きをやってるが、ここ数年で「日本語がどこも間違ってないのに修正しようとする」校正が増えてきた
545706pv 791 268 users 1319 -
「確定申告」「電卓」「油揚げ」など「略称にしても、なんでそっち(本体)が消えた?」という言葉〜とり・みき氏らが検証
179133pv 469 417 users 616 -
理系が「否定できない」って表現使うと裁判官が全く異なるふうに受け取るのがマジで厄介、って話「これは割とガチ」
329723pv 1243 124 users 407 -
プログラミング初心者が最初に勉強すべきなのは英語である、という意見に日本語であるという反論
57253pv 99 37 users 8