89667pv
163
28 users
383
SYR©
@crisaiur03
Quero ser a Gina no Brooklin nine nine wink emoji ;)
-
日本人は家族に想いを伝えるとき「アイラブユー」じゃなくて何て言うの？→答えを聞いたら息を呑むように腑に落ちた件
89667pv
163
28 users
383
-
米国人が何度頼んでも英語をゆっくり分かりやすく話してくれないのには『英語が世界の共通言語だという意識が強すぎる』とい..
164664pv
248
340 users
135
-
アメリカ人と喧嘩して ”I’m sorry you feel that way.”と言われたら要注意？→実際には謝罪..
95247pv
135
29 users
20
-
海外の人には「-san」という概念が面白いらしく、メールで送るとちょっと喜ばれたりする→好まれるのには理由があった
275465pv
615
683 users
1040
-
DeepLを使って日本語を英語に翻訳し、それを日本語に再翻訳し、綺麗な日本語を作るライフハック
23715pv
242
43 users
109
-
留学中、日本語が「めちゃくちゃうまい」のにアジアの女の子が日本へのビザを取得するのに同伴させられて感じた言語の奥深さ
175912pv
345
319 users
337
-
今年度の学生から英語論文執筆時に「DeepL + Grammarly有料版」を使ってもらったがこれまでの論文より2億..
51769pv
91
15 users
57
-
フランス人の旦那さんと喧嘩して「もっとゆっくり言って」と言ったら「もう4年もフランス住んでるのにね」と言われたのがし..
152726pv
138
322 users
51
-
『こんな音を発音し分けられるジャポネーゼにフランス語が難しいわけがない！』とフランス人に言われた
146707pv
253
271 users
2908
-
英語の「I Love You」と日本語の「愛してる」は人間関係の認識・文化に基づいて距離が違ってくる
21806pv
42
1 user
-
「こういった商品名は、少なくとも今後は避けた方がいいだろう」国語辞典編集者・飯間浩明さんの「お母さん食堂」についての考え
202338pv
928
439 users
829
-
海外に住む日本人シニアがボケて、日本語しかしゃべらなくなることについて
199168pv
1534
619 users
2732
-
論文執筆している学生が「英語力が不足している」と悩む場面に遭遇するが英語力ではなくて国語力の問題であることが多い
22815pv
98
4 users
99
-
英会話が上達しない理由のひとつ『日本語でも雑談苦手だったわ』母語でできること・伝えたいことの見直しが大事
48537pv
102
91 users
289
-
「相当まともな文章を書いてきますよ」関西大学のゼミで配布されている『レポート・論文の基礎ルール』が本当に大切なことばかり
248158pv
637
1073 users
5765
-
学生がGoogle翻訳して持ってきた英文がちゃんとした英語になっていた話。Google翻訳の精度が最近急激に向上して..
109899pv
332
373 users
725
-
親日のポーランド，日本語専攻の若者ですら "日本企業には就職したくない" 「日本人だけど日本企業は…」「トップ層は考..
118961pv
241
526 users
710
-
編集者が見る「わかりやすい文」を書く方法。たった一つのことをやるだけで劇的に変わるらしい「わかりすぎて心が痛い」
136281pv
282
669 users
180