FX-702P @fx702p
秋葉原徒歩18分在住。しがないプログラマ。為替証拠金取引(FX)とは何の関わりもないです。ゲームマシンは好きですがゲームはあまり遊ばなかったり。昔メタルマックスとかのプログラム組んでました。今はボカロ好きの聴き専。主に同人CDを買うことが多いです。キーワード: サターン版チェルノブ
https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,82107/
-
中国人が大阪のとある地名を撮影しまくってて謎のインバウンド需要感じる→ほかにも潜在的インバウンド向け地名続々
34397pv 67 4 users 12 -
コンビニの店員は「おにぎりの中身が生か調理済みか」を英語で質問してくる客に英語で対応するべきなのか問題
67492pv 138 353 users 21 -
会計時に通路を遮っていた女性『不好意思』自分『没关系』女性『你是哪国人?』自分『我是日本人』女性『我也是日本人』両者..
44654pv 34 14 users 30
-
最近、アニメの台詞を英訳した際の造語で感心したのがこちら→他の名訳も集まる「翻訳は創造的行為だ」
90803pv 193 285 users 23 -
海外からの旅行者が興奮して発した “マンマミーア !” に「本当に言うんだ」と感動→では逆に海外の人に喜ばれそうな日..
61207pv 45 2 users 1 -
急に「おまえ!日本人だろ!」と呼び止められてビクッとしたが平和すぎる要件だった「なかなかに素敵なネーミング」
92886pv 50 46 users 2 -
東洋の漢字は覚えるべき字数が多すぎて非効率だと論じられることもあるが、情報量の点で圧倒的な利点がある「MTGの悲劇を..
102070pv 102 12 users 2 -
「ジャパンブランド」のフライパンが怪レい日本语すぎるパッケージ「日清激おこ案件」
23672pv 56 1 user 9 -
「英語聞き取れるけど話せない日本人」と「日本語聞き取れるけど話せないヲタク外国人」がそれぞれ母語で話してみた結果
163081pv 137 9 users 69 -
海外の経営シミュレーションゲームでよく使われる『Tycoon』ってどういう意味なんだろと調べたら語源がインチキ知識っ..
100844pv 243 238 users 87 -
最近フィッシングメールが巧妙化してるので、初心に帰ったようなやつを見ると心温まる
56827pv 23 3 users 6 -
最近みんな助詞省略しがちです。将来日本語助詞なくなっている可能性あります。もっと助詞使いましょう!
314140pv 300 388 users 590 -
検索するときに『日本人は単語のみ』『英語圏は文章』欲しい結果を出すためのやり方の違い
172671pv 383 429 users 314 -
日本人はレビューですぐ低評価をつけたりおかしなクレームを入れてくるので、他の国から避けられがちになっている?
242623pv 662 271 users 2016 -
京都古本市で手に入れたというカナモジカイの漢字廃止計画表原著が興味深い
28292pv 111 164 users 29 -
『ロートル』という言葉は死語?編集者から「一般的な用語ですか?中国語ですよね?知らなかったです」と言われてしまった作..
50311pv 112 63 users 39 -
見出し「散歩中の男性背後からイノシシ襲う…警官らが取り押さえ直後に死ぬ」←意味の解釈多すぎて日本語難しいな…
146429pv 292 211 users 1364 -
IT業界に居ると海外製品の日本語ドキュメントが無くなったり機械翻訳になったりしていて我が国の経済的な没落を実感する
68269pv 282 361 users 413 -
「日本語母語話者は知っているオノマトペを無限に書き出すが…」調査でわかった日本語母語話者と学習者の違いがおもしろい
243064pv 311 252 users 258 -
英語で退屈を”dull"というけれど「ダルい」の語源ってもしかして…?「サボるみたいなもの?」
24006pv 36 1 user 10 -
日本の慣習が入ると面倒臭くなるが、英語でメールを送る際には楽になる場合があった、それは...
123100pv 99 10 users 284 -
なぜか「腥」(なまぐさい)と「胱」(膀胱の胱)の漢字を名付けに使いたい人がいるらしい→文字通りキラキラした理由だった
59672pv 209 14 users 113 -
欧米人に「なぜ日本人は英語を話せないの?」と聞かれたら「欧米人がラテン語を学ぶようなもん」と言うと納得してくれる
115365pv 130 218 users 25 -
Amazonで買ったが激安フットカバーが「発音できない商品名」になっていた「鼻水吹いた」「どうしてこうなった」
26020pv 42 1 user 40 -
何気なく『すご~い』と言ったらフランス人に『日本人、本当にすごいって言ってる!』と言われた「中国人のアイヤーと同じ」
120104pv 179 275 users 38