967pv
3
砂手紙
@sandletter1
-
文脈を見て判断する（刑事コロンボ「死の方程式」の場合）
967pv
3
-
こういう英語をこんな日本語にしていてびっくりした奴（「魅惑のムード歌謡」とか）
5187pv
18
-
これはこういう日本語があるから変に訳さないほうがいいという奴（red dwarfとか）
12081pv
24
2 users
-
○○ before ××は「××する前に○○する」とは日本語化しない
2830pv
16
-
「last」は「最後の」じゃないし、「last week」は先週じゃない
11479pv
26
1 user
-
「3分間待ってやる」に「wait」を使わない。あと「in」の用法
8966pv
14
2 users
-
「of」とはどういう意味を持つのか、ついでに日本国憲法前文
1097pv
3
-
英語←→日本語は肯定（否定）←→否定（肯定）で考える
3151pv
10
1 user
-
電波ソング大全
12961pv
12
-
映画『エデンの東』の「きょうだい」問題
2145pv
2
-
メシマズ料理の作り方
3120pv
1
-
-
テレビドラマ『アンという名の少女２』で、マリラとマシューが「姉弟」になってるんだけど
20184pv
10
21 users
-
事実確認も関係閣僚・JOCその他との話し合いもしないでユダヤ人団体に情報を回す中山泰秀 防衛副大臣
4471pv
38
79
-
「デマを放置したらどうなるか教えて差し上げよう」（takuramix）
5030pv
14
-
反ワクチン本のその後
1808pv
1
-
間違いだらけのような気がするニンジャ英語教室 #ninja_fact
1713pv
3
-
ひょっとして、今なら都内で魔夜峰央・成田美名子・三原順の原画が見られるの？
1892pv
5
1 user
1
-
ごんぎつねは本当に撃ち殺されたのか、に関するアガサ・クリスティ的解釈
10675pv
58
1 user
-
いかさまポーカーに勝つ方法
1020pv
2
-
ホールケーキを7等分する方法
3404pv
11