-
英語の授業で日本人なのに「スゥシィ」とか「テンプゥラ」とか言ってる時間が一番無駄だろ→何故英語のイントネーションに合..
85680pv 83 55 users 22 -
「翻訳大国日本」は正しいか? 「言語の影響力」「外国語学習の在り方」について考える
74358pv 182 200 users 66
-
自動改札で「ピンポーン!チャージしてください」と言われた外国人が「チャージ!?」と言いながら取った行動がアンジャッシ..
71305pv 175 156 users 43 -
高校生との通話中”エモーショナル”って言ったら「変な言葉作ってる!普通にエモいって言うたらええやないすか!笑」とツッ..
69998pv 155 11 users 87 -
中国語の「アイヤー」って実際にはこういう場合に使うらしい、という言葉のニュアンスのお話
67317pv 73 7 users 67 -
外国語のゴキブリの名称がすごい
記事136 4 users 20 -
第二外国語は大学で必要?不要?某大学教授の発信からTwitter上で盛大に議論される
62088pv 179 231 users 70 -
海外からの旅行者が興奮して発した “マンマミーア !” に「本当に言うんだ」と感動→では逆に海外の人に喜ばれそうな日..
61213pv 45 2 users 1 -
外国語で好ましくないメッセージが送られてきたら、漢字やひらがなを適当に組み合わせた意味のない文章を返信すると良いかも..
56041pv 77 4 users 240 -
外国人のパートナーに自分が死んだ時にそれを両親に日本語でどう伝えるか聞いてみた答えがこちら「脅迫状感!」
53678pv 40 1 user 5 -
#西郷どん 薩摩ことばが本格的すぎて外国語並みに字幕が必須!? …と思ったら字幕もなまってた!
53546pv 143 5 users 984 -
「エロマンガ島」とか「スケベニンゲン海水浴場」みたいにニヤニヤしちゃう名前って日本語にもあるの?→かなり充実してた
49386pv 101 44 users -
落ちていた風船にこんな手紙がくくりつけられていたんだけど解読できない「何語だろう」→さっそく判明
47192pv 94 13 users 65 -
日本語の日付や数の数え方ってよく考えたらこれ無意識に使えてるのすごくない? という話「難しいと言われる理由がよく分かる」
45994pv 57 4 users 22 -
地下鉄の海外語標記は許せるのか許せないのかをめぐる泥沼
45931pv 103 10 users 574 -
「トイレは綺麗に使いましょう」と5ヶ国語で書かれた張り紙を翻訳アプリにかけてみたらゾッとした
45255pv 82 6 users 259 -
駅名標や発車標に外国語は必要?
44221pv 106 26 users 1 -
なんで日本語は分かち書きをしないんだ→ドイツ語の長すぎる単語に「呪文かな?」
40293pv 25 1 user -
平成27年度通訳案内士試験に対する受験者の反応
39834pv 60 41 -
【海外暮らしの思わぬリスク!?】大人になってから習得した外国語は痴呆症になると忘れてしまう→介護の場において意思疎通..
39192pv 458 27 users 162 -
知らなかった…「ジャンパー」という言葉がが指し示す服はアメリカ/イギリス/日本で全く違うらしい
38252pv 176 16 users 123 -
フランス人の夫の幼馴染が初体面でしてくれた日本語の挨拶がこちら「これはちょっと反応に困る(笑)」
37918pv 8 1 user -
日の入り後と日の出前に外が青くなるあの極わずかな時間にも名称があるんだね、というお話「日本名はないのかな?」
36869pv 84 52 users 155