涼月 くるる (クルル・チャイル) @crule_net
りょうつき・くるる、と読みます。 #crule.netドメイン所有中。 中の人はやや古めの知識を持つプログラマ/SEな人。 Google Pixel 6a/7aを使っています。 現在、睡眠時無呼吸症候群(SAS)のためCPAPを使用中…。 日本の刑法175条を廃止したいと考える人の一人。
-
翻訳ツールが"茶碗"を『Teacup』と訳してしまうのは謎の風習を持つ日本人側にも問題がある
29531pv 60 8 users 16 -
「全身真っ赤なナースが現れてハンマーで襲われるらしい」ホラーなのにオチに思わず膝打つ、でもちゃんと怖い
38574pv 26 19 users 4 -
中国語の「祝」は祈りの意味で、今回の地震に関して中国語圏の人が祝〜って書いてても決して不幸を祝ってると勘違いしないで
51910pv 158 65 users 65
-
「白湯おいしい」「どっちの?」→言葉って難しい、世界中に存在する「空似言葉」
27808pv 29 -
空港の日本語案内が韓国語の読みでなんのことか全くわからない→結構あるあるらしい
136332pv 59 18 users 54 -
世界各国の重大なサイバー攻撃、日本が経済規模のわりに攻撃が少ない→日本語が思わぬセキュリティ効果を発揮してるのでは?
206916pv 256 277 users 1295 -
日本に来る中国人の人が増えてオモシロ中国語がいろいろと発見されているもよう「嘘だろ(笑)」「とんちか」
54946pv 53 48 users 43 -
「確定申告」「電卓」「油揚げ」など「略称にしても、なんでそっち(本体)が消えた?」という言葉〜とり・みき氏らが検証
178364pv 469 417 users 616 -
引っ越し時に必要な書類として『住民票の原本※発行3ヶ月以内』を要求されてしまった…!「サーバ強奪…?」
201798pv 551 40 users 41 -
しゃけ弁当に「大切」の文字シールが!「大事にされているだなぁ」とほっこり→「大切りしゃけ弁当いかがですか~」
23512pv 26 1 user -
MSゴシックを使う外国人デベロッパーに「忌まわしきMSゴシックを使うな」というお仕事「あのディズニーでも無頓着」
195242pv 274 316 users 40 -
【下ネタ注意】amazonから届いた知育玩具、商品名の様子がだいぶおかしい「悪意しかないw」「これは気になる」
219254pv 88 2 users 27 -
「清新の気味?」香港で売られていた筋肉痛に効きそうな商品『なまう つぢつぢ』とは…?『なきゐ づづきき』もあるよ!
31383pv 107 34 users 46 -
改訂に伴い三省堂国語辞典から「コギャル」や「スッチー」が削除されることに関して、飯間浩明氏による解説ツイート
43296pv 315 146 users 47 -
英ヘンリー王子が「chimpo」に就任して日本で話題の件、ついに海外にも報じられ始めてしまった模様「面白くなってきた」
212690pv 324 65 users 201 -
現代文を古文っぽくしてくれるサイトが面白くて笑いが止まらない「行こうぜ浄土はさすがに(笑)」
165066pv 227 29 users 3028 -
ポケモンがプリントされた服のデタラメにも程がある日本語で笑っていたらまさかの元ネタ発掘でびっくり
60316pv 133 261 users 13 -
江戸時代中期に『ンゴwww』に相当する語尾があった!?現代でも通用する違和感の無さ→「今のギャル言ってそう」「高校の..
107487pv 523 355 users 1063 -
『身内に不幸があった』というYoutuberに“不幸”の意味を理解していないであろうコメントが書かれていた「ちゃんと..
296525pv 492 289 users 363 -
フランスのラグビー新聞『日本でラグビーワールドカップやるから日本語で書きたい』→出来上がった見出しが「間違ってないけ..
33558pv 82 21 users 118 -
名前に「濁点が入らないロボット」を挙げていくtogetter
18608pv 10 3 users -
ポケモンで混乱するアメリカ人「日本語のYesとNoの判別難しい、ひどい」言われてみれば確かに難しい…そういえば英語に..
57994pv 86 23 users 175 -
アメリカ人に"can"と"can't"が紛らわしいって言ったら、日本語のあのフレーズが「同じに聞こえる」と返されて目..
132135pv 259 358 users 118 -
システム担当者「合コンって検索しましたよね?」→総合コンサルタント 前後を見ずに『不適切なワード』だけ拾い上げるシス..
208722pv 554 474 users 613