220148 pv
411
273 users
619
-
「Alexandraの愛称は（ ）である。」という問題、中学生の正答率が38％なのは「愛称の意味がわかっていない？」..
220148 pv
411
273 users
619
-
半可通の技術屋にWi-Fi関係でマウントを取られたら「ワイファイのファイは何の略？」と聞くといい→実は名前の由来が想..
213899 pv
280
180 users
2140
-
米国人の友人に『Get out of here!』と言われビックリしたがその真の意味を察したのを自分で褒めてあげたい..
183138 pv
139
423 users
85
-
花札で"1枚だけ異様な雰囲気を放つヤツ"が本当に柳だった話「別々のものだったんだ」
159051 pv
142
35 users
42
-
京都人の「京都なんてなにもあらしまへんやろ？」と、ハイエルフの「愚かな人間よ…即刻立ち去れ」は同じ意味→こう言い返そ..
150021 pv
308
155 users
119
-
自閉症と方言についての研究書に書かれている例題の意味が分からないのは自閉症だからなのでしょうか？→問題について賛否様..
149764 pv
417
313 users
276
-
仕事で「挿入して」と言ったらセクハラと言われた→エロ用語ではないのにエロ以外使われない単語の数々
137575 pv
355
25 users
879
-
家電量販店で「もう少し勉強してもらえませんか〜」と言ったら「勉強不足ですみません！」と返されたんだが、勉強って関西弁..
136617 pv
192
313 users
38
-
インドでボーボボが流行中、その理由は「意味が分かると面白い」らしくて意味が分からない
128423 pv
217
1 user
62
-
『クラリネットを壊しちゃった』の歌で急にパッキャマラドとか言い始めるのは発狂しているわけではない「パオパオパパパはな..
125220 pv
327
68 users
541
-
会社でパパ活の意味を取り違えて「いつもパパ活してさ」と爽やかな笑顔で話す男性がいる「こっち主流にしよう」「爽やかなパ..
116744 pv
98
45 users
748
-
ウクライナ人の妻が「赤は不正解の色で、この絵は中指立ててる」と言っててカルチャーショックを受けた話
116293 pv
108
16 users
410
-
ベテランの「適当でいいよ」は真に受けちゃいけない→ベテランと新人の『適当』にはこれくらいの違いがある
113623 pv
143
27 users
70
-
【ネットスラング】SNSをほぼ知らない友人に()の意味を聞かれたが説明するのがとても難しい→それぞれの用途が書き込ま..
102889 pv
172
370 users
16
-
関西弁の「知らんけど」という言葉が苦手なので友人にも言うのを辞めてと伝えたら『定かではないが』ってオタク感マシマシに..
96258 pv
192
362 users
1201
-
本当は恐ろしい「～」記号→日本語と英語では全く意味が違うらしい「翻訳の時に間違えると大変なことに」
92533 pv
212
65 users
168
-
“ヤギ=史上最高”“レモン=欠陥品”英語圏の絵文字には暗喩が隠されていて興味深い「ギャル文字みたい」何でその意味にな..
91115 pv
129
454 users
47
-
海外から中傷コメントが来てブロックしたが、実は褒め言葉のスラングだったと後から知った
86551 pv
282
171 users
15
-
「誘われてる♥」と勘違いしちゃう沖縄県民の言い回しの漫画が尊い→実際沖縄ではあるあるらしく、共感の声多数
85858 pv
92
76 users
114
-
『復讐するは我にあり』は"自分には復讐する権利がある"という意味ではない話「知ると理解が変わってくる」
84205 pv
281
30 users
347
-
「ヘリコ・プター」「ア・カペラ」「張本・人」「言語道・断」実は勘違いしている人が多い「区切る場所そこ？！」な言葉まと..
83093 pv
274
400 users
172
-
和柄の名前と意味をまとめたものが感慨深くとても素敵「柄に意味があるんだ」「意味を理解して泣いてる」
82327 pv
170
24 users
34
-
「一見無駄に見えて実は意味があることは意外と多い。しかし一見無駄に見えて本当に無駄な事も存在する」→様々な意見
81356 pv
91
35 users
2
-
友人が『意味のない置物を買うのが好き』と言うのでてっきり“木彫りの熊”とかだと思っていたが『インテリアとしての花瓶や..
80328 pv
67
3 users
-
駅でトイレに行きたかったがぼんやりしていたら改札を出てしまう→主語を言わずに駅員さんにトイレに行きたい旨をお願いした..
78855 pv
42
12 users
117