高橋聡/禿頭帽子屋@『ハッキング思考』10/16発売 @baldhatter
二足のわらじ時代と翻訳会社勤務経験を経てフリーになったIT翻訳者です。Tradosとの付き合いは10年以上になりますが、いろんなツールをいじるのはけっこう好き。JTF個人会員。標準スタイルガイド検討委員も務めています。http://jtf-forum.jp/
-
翻訳フォーラム式辞書デー2022 関連ツイートまとめ #辞書デー0129
11203pv 75 -
翻訳フォーラム・シンポジウム2021 関連ツイートまとめ #fhon2021
13064pv 44 266 -
『翻訳者のなり方・続け方』#JITF2020 翻訳フォーラム登壇セッション まとめ
8715pv 59 2 users
-
オンライン機械翻訳の新顔は、無条件で頼りにしてよいのか
8302pv 46 1 user 24 -
Amazonプライム『地中海殺人事件』の壊滅的な字幕で腹筋崩壊「ナゾの語尾の連続が特徴」確認してみたらマジだった→増量
383360pv 1168 494 users 4228 -
在宅翻訳アカデミー(旧在宅翻訳コミュニティ)問題のツイートまとめ。
49578pv 138 5 users 518 -
翻訳学習者・初心者にプロが贈る経験談 ~広告・しがらみ一切なし~ #どうやって翻訳者になったか #実績ゼロから翻訳者に
80262pv 424 28 users 177 -
翻訳フォーラム・シンポジウム&大オフ2019 関連ツイートまとめ #fhon2019
7878pv 60 1 user 2 -
いろんな工夫があるものです #翻訳作業のストレスを減らすツール
12975pv 56 5 users -
20190114「翻訳者視点で機械翻訳を語る会」関連ツイートまとめ
16980pv 73 10 users 158 -
翻訳家「翻訳家の年収120万円時代が現実のものになっているとは。専業の出版翻訳家が存在できる時代は、終わったね。」
127430pv 1590 377 users 1672 -
第27回JTF翻訳祭まとめ
8648pv 15 -
翻訳フォーラム『シンポジウム2017』『大オフ2017』まとめ
11289pv 94 2 users 3 -
めちゃくちゃな翻訳業界紹介記事に業界呆れる。
10077pv 59 43 -
第26回JTF翻訳祭関連ツイートまとめ
7416pv 34 2 users 19 -
福岡翻訳勉強会関連ツイート(関係者視点によるw)
3011pv 12 2 -
翻訳フォーラム シンポジウム2014/大オフ2014 まとめ
5571pv 35 2 users 8 -
翻訳勉強会「十人十色」:辞書編
7257pv 38 4 users 17 -
2013年5月21日翻訳勉強会「十人十色」広島編
4106pv 30 9 -
2013年5月22日翻訳勉強会「十人十色」大阪編
3761pv 20 2 users 17 -
翻訳でメシは食えるか
11380pv 58 32