ʕ•̫͡•ʕ*̫͡*ʕ•͓͡•ʔ-̫͡-ʕ•̫͡•ʔ*̫͡*ʔ-̫͡-ʔ @av14854570
₍₍⁽⁽(ી( ᵔᴥᵔ )ʃ)₎₎⁾⁾良きツイートをいいねして後で読み返すためのアカウント
-
【文化の違い?誤訳?】最近人気の韓国原作で日本向けに翻訳されたマンガ、『国王』を『殿下』と呼びがちで違和感がすごい
32944pv 77 4 users -
韓国は「キム・ジヨン」だらけ? 韓国特有の名前事情が興味深い
編集部イチオシ漢字は違うけど発音は同じ 82年生まれに「キム・ジヨン」という名前が多いのはなぜ?(編集部)
38366pv 56 3 users 13 -
歌舞伎町にある中国発世界最大の火鍋チェーン店のサービスがすごい→「もはやテーマパーク」
91954pv 122 482 users 233
-
経済本に載ってた『どうぶつの森』批評で気づいた、あの世界の経済のいびつさについて「普通なら経済の混乱起きる」
87042pv 88 55 users 3 -
日本人は家族に想いを伝えるとき「アイラブユー」じゃなくて何て言うの?→答えを聞いたら息を呑むように腑に落ちた件
89667pv 163 28 users 383 -
元日に片田舎へ大仏を見に行ったらベトナム人が大集結していた件
23300pv 91 6 users 21 -
…ああいう一企業のスキャンダルを描いたような作品、日本で作られますかね?…(中略)…日本じゃ顔色伺ってできないでしょ..
8401pv 46 1 user -
米国のユダヤ教徒の伝統「クリスマスは中華料理」そのルーツは迫害で「クリスマスは恐ろしい日」であったかららしい
34459pv 94 4 users 32 -
「よそ者にはすげー有り難い」北海道のホテルで頂いた、「あえてお土産にはしない道民ソウルフード特集」が永久保存版
250043pv 532 537 users 2435 -
アメリカ人と喧嘩して ”I’m sorry you feel that way.”と言われたら要注意?→実際には謝罪..
95245pv 135 29 users 20 -
「田畑を耕して、お互いを助け合って、自然豊かな環境で生きていけばいい」→日本の平地の少なさ的に、飢えて殺し合いになる..
55856pv 166 39 users 44 -
「海外ではみんな人の目を気にしてないし敬語もなくて自由!」と言っている人は「外国での忖度や敬語が日本と違うので気づい..
131513pv 252 280 users 98 -
ロンドンでは貝のボタンをびっしり付けた不思議な服を着ている人達がいる→ものすごく真剣な由来があった
57521pv 97 59 users 44 -
「メシマズな人は、うまいメシが憎いんだよ。」おでんに絵具を入れる祖母と暮らしていた方の食生活が全て壮絶
434666pv 2531 340 users 473 -
「あなたの研究はデタラメ」専門家から否定され見放されたマイケル・ヴェントリスが誰も読めなかった線文字Bを本当に解読し..
123764pv 287 244 users 27 -
道教の神様・媽祖様が台湾のお祭りに参加するために列車で移動するご様子が楽しそう「飛行機の座席も」
17925pv 35 1 user 13 -
広東省の都市部では地価の上がりすぎが遠因で広東料理の文化が徐々に失われてきているらしい「中国もついに…」
33738pv 66 14 users 11 -
軟体動物多様性学会さんが語る「巻貝を食す際にわざわざ完璧に抜こうとするのは日本人ぐらい」という話が興味深い
96889pv 195 149 users 111 -
途上国で調査をしてる方が語る「一番身の安全上ヤバいのはテロや殺人や自然災害よりも、寄生虫炎や疫病」という話が具体的か..
260732pv 2858 761 users 1393 -
「生きたまま統計の教材と化した男がおるらしいな?」例えば校長が5人いたとしよう。 校長A:12000人
274519pv 698 266 users 393 -
30半ばを過ぎた位から、「全部自分を通して」病、「オレ私聞いてない」病の発症に注意せねばならない…
183290pv 320 467 users 795 -
日本企業においてリーダーシップが生まれにくい理由~リーダーシップを取る事の割の合わなさ問題~
277028pv 1278 1391 users 1699 -
「雑談ができない人」はこの簡単なアルゴリズムに従っているだけで日常生活を送れます「これはガチ」「そこが難しい…」
256894pv 427 993 users 1387 -
アフリカ『早く行きたければ、一人で行け。遠くまで行きたければ、皆で行け』…他にも名言・迷言が
32827pv 60 35 users 18 -
アフリカに住んでいた時、入れ墨のない身体だと野蛮だとみなされた 部族の文化と近代社会の文化の違いの話
85511pv 237 311 users 507