em @jamyy3
日記 審神者・TDいろいろ
-
桁区切りが違う日本語・英語の数字を素早く正確に読む方法をまとめてみた
編集部イチオシ翻訳者や金融関係の方々による、桁のずれる数字を瞬時に読むためのアドバイス(編集部)
21015pv 40 4 users 34 -
「泣き顔が見たすぎて毎日レッスン放棄してる」語学アプリ『Duolingo』はしばらく放置するとマスコットキャラの鳥が..
21894pv 8 1 user 18 -
アメリカのばっちい言葉を集めた『アメリカ俗語辞典』、バカバカしいけど明治大学の本気が詰まった最高傑作らしい
13095pv 43 2 users 6
-
「遊んで遊んでー!」「ハイハイわかったわかった」飼育員さんが大好きな赤ちゃんパンダに笑いが止まらない
20685pv 22 1 user -
トラックが通る横でヤギが揃ってゴロ~ンと転がる珍現象が? 実は深刻な事態だった
35622pv 44 3 users -
「ブリティッシュアクセントはどこで身に着けたんですか?イギリスに留学とかしてたんですか?」と聞かれたら欧州人が笑い崩..
127573pv 170 62 users 32 -
"shout out to" および "go off" が生んだコミュニケーションの齟齬
4855pv 34 4 users 2 -
リスペクトを込めてエリザベス2世女王陛下のコスプレしたらお返事がきた!気づくと伝統が感じられるポイントたち「こういう..
292838pv 349 211 users 652 -
日本の子供が「百億万円」とか言うやつ、英語圏にもあるの?→あります、しかも響きが超強そう「考えることは同じ」
57287pv 94 42 users 114 -
childの複数形は元々childrenとは書かないcildrだった
4025pv 5 11 -
「ライフルの弾倉を切らしちまった、一つくれ・・・って、おい!!」ギリシャ陸軍の日常の一コマに大爆笑
55967pv 73 21 users 19 -
本当は恐ろしい「~」記号→日本語と英語では全く意味が違うらしい「翻訳の時に間違えると大変なことに」
99384pv 212 65 users 168 -
ネイティブチェックで英文に修正が入り疑問に思ったら【Ludwig】で調べると便利「theで有りが54%だから残した」
26164pv 21 7 users 2 -
初期近代英語で「主の祈り」
3557pv 25 -
公用語は英語だが割とみんな日本語も分かるという状況→英語には適切で簡潔な表現がないという理由で借用された言葉があると..
59941pv 106 30 users 46 -
「乗り物からお尻を出して人を驚かせる」という意味の英単語があるらしい→日本語には「こんにゃくを叩きつけた音」や「唇を..
111120pv 122 65 users 56 -
「海外ではタコのことをデビルフィッシュと呼ぶ」ってよく聞くけど実際には一度も聞いたことない、一体どこで使われた用法なの?
49440pv 105 10 users 12 -
接続詞「when」と「as」、どちらも「~するときに」と訳されるがそのニュアンスの違いとは?
9342pv 21 2 users 154