Ⅵ-Ⅳ(ろくよ)@一垢ごった煮ハイエンド既製品PC @kllingrange2051
色んな物が大好物だったり(下のに限らず) 留意事項的には政治からエログロNGB各種のLにSとMまで駄目なのも無いでは無いけど雑食。ジャンル定義も難しくて別けるのめんどーなので気を付けて、未成年はしーゆー ちょくちょくRTbotと化す PCはlavie一筋 まあ、マイペースなんで文面語調は転々だし居ない時はマジでいない
-
そ……そんな……「三点リーダー」が、こんなに……嫌われてるなんて……マルハラどころじゃない……
53032pv 430 24 users 291 -
文科省の公用文作成の考え方って資料、めちゃくちゃ役立つから論文書く人とか社会人になって社外にメールを送るのが苦手って..
271949pv 334 1251 users 212 -
日本語勉強中のアメリカ人がなんか面白い問題ないかと言うのでこの文を読んで、と見せた結果発狂「冷静に考えるとイカれてるな」
102000pv 87 66 users 224
-
引っ越し時に必要な書類として『住民票の原本※発行3ヶ月以内』を要求されてしまった…!「サーバ強奪…?」
202174pv 551 40 users 41 -
東洋の漢字は覚えるべき字数が多すぎて非効率だと論じられることもあるが、情報量の点で圧倒的な利点がある「MTGの悲劇を..
102152pv 102 12 users 2 -
ホテルの注意書きの日本語がなんかおかしいけど、スタッフにうまく伝わらなかった…どこがおかしいか分かる?
166285pv 180 186 users 22 -
地下鉄の乗り換え専用改札の英訳、あまりにも直訳すぎて逆に意味が伝わらないのでは
59298pv 59 49 users 33 -
韓国で出題された日本語のテストが、どう考えても「てるてる坊主」を知らないと答えられないと話題に
88812pv 53 3 users -
プログラミング初心者が最初に勉強すべきなのは英語である、という意見に日本語であるという反論
57226pv 99 37 users 8 -
「ダブル不倫」ってこれのことだと思ってたけど一般的には違うみたい…?→「自分も勘違いしてた」の声続々
1201681pv 236 43 users 138 -
最近みんな助詞省略しがちです。将来日本語助詞なくなっている可能性あります。もっと助詞使いましょう!
314273pv 300 388 users 590 -
ゲームを海外展開したいと思っている開発者の皆様へ翻訳者からお願いしたいこと「最初から翻訳を前提にしたUIや言葉回しを..
104113pv 178 178 users 108 -
『DeepL』翻訳は自然な訳文を提示してくるが「正確さ」を犠牲にしている面があり、使いこなすためには高い語学力が必要..
35450pv 88 11 users 41 -
江戸時代中期にはすでに『ありがと茄子』ならぬ『かたじけ茄子(なすび)』という言葉があったらしい「300年前から考えて..
31572pv 462 14 users 24 -
20年近く物書きをやってるが、ここ数年で「日本語がどこも間違ってないのに修正しようとする」校正が増えてきた
545650pv 791 268 users 1319 -
鍾乳洞で見つけた「校長先生の泣きどころ」由来説明文の日本語が難解すぎて頭を捻る人が続出
196343pv 65 29 users 31 -
「○○語ってどうやってキーボード入力するんだろう?」と時々思うけど、それは世界中の人が日本語に対して思ってるよという話!
239872pv 662 397 users 1143 -
単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう
155940pv 347 549 users 82 -
「日本語は変わる」約50年前の駅のお知らせに使われたフレーズが世代によって受け取り方が変わってくる
176527pv 1022 503 users 3407 -
編集者に仕事を頼んだところ「やぶさかではない」と言うので色々頼んだらなぜか怒られた、という言葉の誤用のお話
95563pv 326 321 users 887 -
翻訳者からみた日本語の表現力の豊かさについて
36540pv 58 4 users 5 -
システム担当者「合コンって検索しましたよね?」→総合コンサルタント 前後を見ずに『不適切なワード』だけ拾い上げるシス..
208919pv 554 474 users 613