Garyou Tensei @Garyou_Tensei
英日/日英ゲーム翻訳者(15年目)。 従事タイトルは洋ゲーのFPSの英文和訳が最も多く、プラットホームは据え置き機、PC、モバイルなど様々。
-
ハリー・ポッター翻訳者、松岡佑子さん特別公開講座@京都外国語大学2013年5月20日
6211pv 44 4 -
洋ゲー吹き替え現場での翻訳への声優からのフォロー、@Rushi_Kureさんが語る
8138pv 34 2 users -
ゲーム翻訳勉強会第23回(ストラテジータイトルのユニット解説文、ゾンビもの文芸+UI、2012年11月29日~12月..
1871pv 3 1 user
-
ゲーム翻訳勉強会第0.8回ネタバレ全部のせ(ゾンビもの文芸、実弾実績ネタその1(全3回)、2012年8月9日~11日..
1850pv 7 1 user -
ゲーム翻訳勉強会第0.7回ネタバレ全部のせ(FPSの武器タイプ毎短文解説、ゾンビもの文芸、2012年8月1日~4日実施)
1769pv 5 1 user -
ゲーム翻訳勉強会第0.2回ネタバレ全部のせ(宇宙MMO「EVE Online」から出題、2012年6月24~30日実施)
3078pv 12 1 user -
ゲーム翻訳勉強会第0.3回ネタバレ全部のせ(ファンタジー:戦闘メッセージ+level尽くし、2012年7月2日~7日..
2999pv 8 1 user 1