いんてり かたり いとをかし @anataniHonoZi
学ばず生きてたバーチャル上の存在。 今も20年くらい前の亡骸の残骸を抱いて生きてる。 マテリアライズは約5時間が限界です。 ネガティブ上等なので、フォローする前によく考えようね。 特に炎の紋章系の人とか。 何が嫌いかで自分を語ろう。私はいらないね。そうだね、お金大事だね。 かしこいね。 嫌い:"買い支え"
-
香港で日本語を教える時「あなたの国」という言葉に教室が凍った→様々な状況を考慮した表現が必要?
39948pv 61 8 users 40 -
「めんつゆの3倍希釈のことを『3倍の水で希釈する』んだと思ってました」混乱してた人続出の日本語表現
127491pv 270 242 users 555 -
取引先の若手営業マンの「なるほどですね」にキレたクライアント→後日お取引停止になった話。「何がダメなの?」「狭量過ぎ..
286874pv 375 488 users 589
-
翻訳者(日本語→イタリア語)にとって、ゲームのセリフの使いまわしは地獄だというお話
249947pv 99 29 users 42 -
急に「おまえ!日本人だろ!」と呼び止められてビクッとしたが平和すぎる要件だった「なかなかに素敵なネーミング」
91696pv 50 46 users 2 -
「ご遠慮ください」「お控えください」のような婉曲表現は伝わらないのでもう使わない方がいいのか問題
205744pv 559 376 users 1460 -
猛勉強して日本語ペラペラになったドイツ人が「なんでだよ」って思ったポイント、ぶっちゃけ日本人にも分からんし同情する
235544pv 252 231 users 312 -
授業で日本語の「いる」と「ある」の違いを説明したら学生がうっとりした
228857pv 226 478 users 177 -
日本の報道機関はレオパルト2戦車のことを「レオパルトツヴァイ」ではなく「レオパルトつー」と言うがなぜ英語とドイツ語が..
84461pv 331 410 users 239 -
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」
281416pv 1911 766 users 729 -
「いいえ」は「はい」の対義語として広く認知されてるけど会話ではほとんど使われていない?→調べてみたら本当に使われてな..
68796pv 149 419 users 48 -
「日本語母語話者は知っているオノマトペを無限に書き出すが…」調査でわかった日本語母語話者と学習者の違いがおもしろい
242886pv 311 252 users 258 -
友達が「要所要所で」を「ヨイショヨイショで」と言間違えていて、気のせいかなと思っていたらLINEでも「よいしょよいし..
18269pv 31 1 user -
「①野比のび太②剛田武③骨川スネ夫④源静香... この中で漫画のキャラクターの名前はどれでしょう?」という質問を外国..
116072pv 223 314 users 14 -
アラビア語圏の方『日本語の"つ"は発音コスト高すぎる』→母語にはないためさまざまな国の方が苦戦「筒井つの 井筒にかけ..
124680pv 216 280 users 93 -
「了解しました=マナー違反」という俗説により、若者の間で「把握しました」が「わかりました」の謙譲語として広まっている?
66820pv 239 37 users 130 -
ラトビア人「ひゃく、にひゃく、さんひゃく」日本語「さんびゃく」ラトビア人「さんびゃく、よんびゃく」日本語「よんひゃく」
37487pv 64 8 users 418 -
「漫画家さんが2時間半で下書き→ペン入れを終わらせる動画」を見て爆速だな…と思ったら、コメント欄はこんな意見だった
127104pv 121 50 users -
保育園のお知らせに書かれた受付時間が超難問「この会に参加するためには何時に到着すればいいでしょうか?」
96628pv 115 13 users 36 -
「うる覚え」「永遠と」といった変な言葉遣いは、書き文字を知らず日常生活から『耳コピ』してるからなのではという話
125783pv 1074 311 users 1398 -
日本人が東洋史を研究する際の「超絶チート」、2000年前の他国の古典を母語に直して読める「漢文読み下し」システムについて
177605pv 586 356 users 1604 -
「こういった商品名は、少なくとも今後は避けた方がいいだろう」国語辞典編集者・飯間浩明さんの「お母さん食堂」についての考え
201914pv 928 439 users 829