ばびっと2号 @_Babbit2
電機会社のアニソンオタサラリーマンです。好きなもの:ロボット 苦手なもの:巨大ロボット
-
編集とのやり取りで「甘噛みなんて日本語はない。辞書にもない」と言われ「ナポレオンかお前は」と思った話…知らない単語を..
82054pv 168 251 users 279 -
「手話」がパフォーマンスとして消費されている?歌詞を手話で表現する「手話歌」などを実際のろう者はどう受け止めているのか
84519pv 318 261 users 74 -
女子高生の頃、バイト中に「オムライスになります」と言ったら「は?いつなるんだよ。してみろよ」と絡んできた客がいた→悩..
158881pv 139 267 users 33
-
キーボードで日本語を打つとき「かな入力」の方が速いのに「ローマ字入力」が多いのはなぜ?河野太郎氏の投稿にさまざまな意..
64768pv 211 312 users 28 -
日本語ができるアメリカ人が品川の漢字をこんなふうに覚えていた、というお話「先入観がないからこその発想」
80793pv 72 134 users 129 -
日本で一人旅をしているドイツ人のレディから連絡が「宿が男を用意すると言われたのに来ない。どうすればいい」→落語のよう..
158414pv 207 196 users 441 -
『日本人にだけ意味がわからない』海外でみかけた謎の日本語風フォント使用例、わかってても難読!
287589pv 408 249 users 809 -
英語で退屈を”dull"というけれど「ダルい」の語源ってもしかして…?「サボるみたいなもの?」
23957pv 36 1 user 10 -
「コイのエサは10円と書いたら10円をあげている人がいた」読解力が無い人は思ってるより多いとは知っていたがこの事例は..
142993pv 303 67 users 3903 -
海外の人には「-san」という概念が面白いらしく、メールで送るとちょっと喜ばれたりする→好まれるのには理由があった
274580pv 615 683 users 1040 -
マッシさん「日本語が美しいと思ってる理由の一つは訳せない表現」→「木漏れ日」は素敵な表現だけど、繊細すぎて外国人には..
89077pv 193 13 users 403 -
東京五輪開会式の入場順があいうえお順だった件、「カザフスタン」からの並びが英語圏には謎すぎるのでは?って話
55548pv 80 55 users 34 -
本当は恐ろしい「~」記号→日本語と英語では全く意味が違うらしい「翻訳の時に間違えると大変なことに」
99375pv 212 65 users 168 -
「まて。そっち側についたのか」店頭に掲示されてた張り紙、ミスによって完全にダメな感じに「反逆者…!」「声出して笑った」
75269pv 70 15 users 526 -
「いけしゃあしゃあ」「虎視眈々」みたいな「A+B+C+C」構成の言葉を教えて!四字熟語や大喜利に混じってあるアーティ..
97266pv 139 275 users 292 -
「永遠と」「確立」など、ここ数年増えた若者の誤変換はYouTuberの字幕の影響なのでは?→さまざまな意見が集まる
37534pv 83 210 users -
「うる覚え」「永遠と」といった変な言葉遣いは、書き文字を知らず日常生活から『耳コピ』してるからなのではという話
125778pv 1074 311 users 1398 -
外国人が「日本語における"NO"」を38通りの言い方で表現してみた→「めっちゃ日本人のことわかってるw」と話題に
249702pv 455 690 users 4198 -
日本語話者でないとこの違いは相当分かりにくいだろうな、という片仮名表記のお話「読めるから不思議」
137920pv 245 285 users 197 -
論文執筆している学生が「英語力が不足している」と悩む場面に遭遇するが英語力ではなくて国語力の問題であることが多い
22787pv 98 4 users 99 -
インドのグジャラート州にできた日本食レストランのメニューです、ご査収ください「ツッコミどころが渋滞してる」「怒涛のチ..
155601pv 261 322 users 5383 -
「◇3つは悪ノリが過ぎる」苗字の『さいとう』に使われる『さい』の漢字は20種類以上存在…→ほとんどがうろ覚えの書き間..
58394pv 173 41 users 2446 -
「毎回ググってる」アジェンダ、コンセンサス…それって漢字じゃダメなん?ムカつくカタカナ語一覧を作ってみた
119364pv 553 485 users 8184 -
「土地勘/トンチンカン」「エキゾチック/駅増築」みたいなやつ教えてくれ
16216pv 79 41 users 382