memento @mementothanaton
-
お年寄りが『か』と『くゎ』を使い分けてて古語の名残りっぽい→日本語の発音が変わっていった経緯へ「同音異義語が多いのっ..
14498pv 28 36 users 26 -
ベトナムのトイレに書かれてた「CHU Y」って漢字だと「注意」だったりする?→面白いほど似てる言葉がたくさんある
10773pv 17 1 user -
「泥のように眠る」という言葉は中国由来だが、「泥」が我々が思ってる物体と全然違ってて驚く
41902pv 66 11 users 42
-
とある大学のサンスクリット語講座、売り文句があまりにも壮大でめっちゃ受講したい「我々が到達すべき究極の形態」
14040pv 27 2 users 2 -
キルギス語、やばすぎる→「先祖・子孫」を表す言葉を集めてみたら異常な表になった「いつ使うんだ」「運賃表?」
25333pv 46 15 users -
ベトナム語の本読んでて衝撃…ベトナム語で「ロシア」は「Nga」と言うらしい→何がどうしてこうなった?
27239pv 18 16 -
日本語を勉強中のアメリカ人の質問に答えられず「お前ほんとに日本人か?」とキレられた事案がこちら
637710pv 184 213 users 581 -
アメリカと日本で下着の『ボクサー』『トランクス』の呼び方が逆転→よく考えるとたしかにそう「アメリカ人ですが…」
32820pv 31 22 users -
英語ネイティブなら「B if A」と言うところをことごとく「if A, then B」と言っていたらかっこよすぎるあ..
76193pv 61 175 users 176 -
みんなの、第二外国語選択などで中途半端に習ったせいで"他なんも知らんけどそれだけ言えるフレーズ"教えて→集まった回答..
252527pv 364 368 users 1052 -
説明文に書かれていた「裏面」の読み方に「そういう読み方があるんだ!」の声
190168pv 35 7 users 66 -
英語は話す声が高いと相手にナメられる「日本人は何歳であっても12歳が話しているように聞こえる」
221288pv 143 354 users 110 -
中国語話者の娘、米津のLemonをきれいな日本語で歌い出した…→その天才的な手法に驚き「逆万葉仮名だ」
160790pv 149 216 users 151 -
電車に乗った数駅の間にハングル文字を「解読」した老父がスゴい「頭いいな…」「これぞ知性」
386392pv 180 142 users 456 -
東洋の漢字は覚えるべき字数が多すぎて非効率だと論じられることもあるが、情報量の点で圧倒的な利点がある「MTGの悲劇を..
102125pv 102 12 users 2 -
猛勉強して日本語ペラペラになったドイツ人が「なんでだよ」って思ったポイント、ぶっちゃけ日本人にも分からんし同情する
236758pv 252 231 users 312 -
授業で日本語の「いる」と「ある」の違いを説明したら学生がうっとりした
229245pv 226 478 users 177 -
イギリス人がシェイクスピアを引用するように、日本人も仏教からコミックまであらゆる引用をして会話していてすごい「オタク..
238977pv 250 176 users 37 -
仕事中にキーボード打ってただけなのにアメリカ人がこっちに来た→日本語入力を見せたらその場が湧いた
535463pv 242 62 users 82 -
フランス語を学んでるとこのお菓子の矛盾が気になってしまう→どうやら我々の教養が足りなかったらしい
379940pv 234 166 users 591 -
おじさん構文がなぜ生まれるのかという問いに有力な新説がもたらされる→おじさん構文のシルクロードまで発見される
77838pv 167 42 users 66 -
意思疎通が不可能な化け物の表現で「縺薙s縺ェ縺ィ縺楢ェュ縺セ縺ェ縺上※縺・>縺ァ縺・」のように書くのは有り?無し?
49900pv 62 6 users -
「ちはやふるの作者も反応」仏語、英語、日本語を話す人曰く「日本語を話すと根本的な人格まで変わっている感覚になる」
143137pv 272 390 users 328 -
最近みんな助詞省略しがちです。将来日本語助詞なくなっている可能性あります。もっと助詞使いましょう!
314213pv 300 388 users 590 -
ロシア人『何で日本人がそんなコト知ってるんだ?』...ロシアにいっぱい熊いるのに、ロシア語に「熊」を表す単語は存在し..
4362755pv 1166 605 users 347