-
ついに実現した言語フリーの世界!ロゼッタの母国語禁止は技術に裏打ちされた新世界だった
9446pv 13 2 users -
「うる覚え」「永遠と」といった変な言葉遣いは、書き文字を知らず日常生活から『耳コピ』してるからなのではという話
125756pv 1074 311 users 1398
-
国土交通省HPが怖すぎ。誰が作ってるの?
7755pv 3 -
外国人が「日本語における"NO"」を38通りの言い方で表現してみた→「めっちゃ日本人のことわかってるw」と話題に
249681pv 455 690 users 4198 -
ラノベ『スレイヤーズ!』の英語版を読んだら口語のニュアンスがなくなっていて、高尚な幻想文学に読めた話。翻訳次第で原文..
50325pv 318 57 users 2 -
漢字廃止どうこうよりも先ず日本語をまともに書いたらどうだろうか?
17963pv 57 -
東京DTPの勉強会ラジオ(20210221)InDesign20周年記念イベント振り返り
2645pv 20 1 user -
ニュアンスの違いで表記を書き分けるのはダメ?この40年の間に「表記の統一」がどんどん厳格になっていると感じる話
25340pv 63 1 user 1 -
スタバのアンケートがとんでもないバグり方していて腹筋崩壊「もうこれ誤字のレベル突破してる(笑)」
22643pv 37 1 user 246 -
【?】とある白だしのパッケージ、「自分がかつおで構成されていることを途中で思い出した」みたいになってる
43942pv 51 7 users 176 -
『絶対日本製ちゃうやろ』服のタグの日本語がおかしすぎる→続々と集まるヘンテコな日本語シリーズ「イケア・ヅヤパソ」
11341pv 19 2 users -
震災のあと、イラスト依頼をした外国人がことあるごとに心配のメールを送ってくれる→ほっこりする一方、彼らの使う精一杯の..
46922pv 48 3 users -
「列挙された下痢」「サーモン川村」中華端末に送られてきた緊急地震速報、地名がシュールすぎる→原因的に端末に関係なく起..
41359pv 97 28 users 121 -
渋谷駅前が“ロクに調べもせずとりあえず日本語っぽい単語をテキトーにプロットした雑な海外映画の中の東京”みたいになっていた
34469pv 21 25 users 165 -
日本人が東洋史を研究する際の「超絶チート」、2000年前の他国の古典を母語に直して読める「漢文読み下し」システムについて
177529pv 586 356 users 1604 -
「マスク普及によって日本語から”い”が消えていく?」→日本語学者さんが実例を交えて解説「昔からの伝統なので心配いらない」
46826pv 172 14 users 322 -
『こんな音を発音し分けられるジャポネーゼにフランス語が難しいわけがない!』とフランス人に言われた
146523pv 253 271 users 2908 -
ミャンマーを走るバスやトラックに書かれた日本語が絶妙なバグり具合で面白い「分からなすぎる(笑)」
22872pv 68 3 users 95 -
オーストラリア人「『日本語は漢字があるから英語より難しい』というけれど、漢字の存在はありがたい」その理由とは?
74215pv 109 40 users 242 -
日本で外国の人が言われたらきっと戸惑うだろう “あなた二枚目ね” の語源の話「なんで一じゃなくて二なんだ」
37566pv 72 38 users -
ぼっち飯は「単騎遠征」、留年は「ドッペル」… 戦前の大学生が使ってたスラングに現代の若者言葉と同じノリを感じる
21966pv 95 3 users 5