-
大学生の頃、スワヒリ語を習いたくて大使館に電話したら「大使が教えてくれるよ、英語で」半年くらい通ったら思わぬ能力が身..
730856pv 86 43 users 254 -
仕事のメールを『偽中国語』に変換してみたらテレパシーかってくらい要件がスラスラ頭に入ってくる「ひらがなの存在…」
319235pv 314 179 users 717 -
高校の時の同級生でLINEやとドイツ語でしか喋らん奴がおったんやけど数年ぶりに連絡とったらシーザー暗号でしか喋らん奴..
311520pv 65 33 users 17
-
「お金がない(××)車を2台買った」接続詞は?一見すると簡単な穴埋め問題が激論へ
305333pv 160 287 users 149 -
最近アメリカに来た日本人に英語の使い方をアドバイスした→その返答で「この子の英語は爆速で伸びる」と思った
265299pv 39 67 users 13 -
みんなの、第二外国語選択などで中途半端に習ったせいで"他なんも知らんけどそれだけ言えるフレーズ"教えて→集まった回答..
251714pv 364 368 users 1052 -
ドイツ語の冠詞の格変化ができなさすぎて、ドイツ語教師に「もしかして、日本語には冠詞が無いの?」と気づきを与えた話
197250pv 141 186 users 70 -
説明文に書かれていた「裏面」の読み方に「そういう読み方があるんだ!」の声
189566pv 35 7 users 66 -
米軍人向けの日本語ガイドが日本人には読みにくい→言語の特徴の違いを踏まえた工夫があった「日本語はこう聞こえるのか」
186825pv 262 277 users 321 -
生徒から「教材がつまんないから面白い例文作って!」と頼まれて作ったらお叱りでボツになったボブが自我を失う教材がこちら
181525pv 58 12 users 40 -
頭の中でコレができるようになると、中学英語が分かれば意思疎通できるようになる「格段に英語力上がった」
164436pv 168 707 users 303 -
イギリスで「日本人を接客するとみんなこれをよく言うけどどんな意味?」と聞かれた→英語でも似たニュアンスの言葉がある模様
126394pv 59 44 users 268 -
書き言葉の訓練が乏しい人が格好つけて文章を書くと“体言止め”を多用する謎現象、めちゃくちゃ英語が苦手な人と同じ要因が..
108963pv 174 244 users 27 -
全英語学習者が絶望してしまうアデルのイギリス英語(ロンドン訛り)「こんなん無理ゲー」「津軽弁じゃないか」
107162pv 75 145 users 51 -
素敵なホストファミリーだと思ったのも束の間...ホームステイの怖さを描いた漫画に様々な体験談が集まる
106316pv 67 99 users 56 -
日本語勉強中のアメリカ人がなんか面白い問題ないかと言うのでこの文を読んで、と見せた結果発狂「冷静に考えるとイカれてるな」
100062pv 87 66 users 224 -
『英語が話せないから友達が出来なくて寂しい』と言ったらインド人にあまりにも辛辣すぎる正論をぶつけられて怖くて泣いちゃった
85535pv 85 46 users 17 -
日本にバケーションに来た外国人が、日本を訪れる際の基本心得を紹介「ゴミ捨てるな、公共の場ではマナーを守り騒ぐな、片言..
82236pv 122 60 users 18 -
日本語ができるアメリカ人が品川の漢字をこんなふうに覚えていた、というお話「先入観がないからこその発想」
80537pv 72 134 users 129 -
独り身の親戚の通院治療の付き添いをしていて担当の女性看護師が「陳」だったので中国語で声をかけたら涙された話
77500pv 91 54 users 290 -
とあるキムチの容器に書いてある韓国語、翻訳すると死ぬほど下品なキムチになってしまう
62891pv 53 1 user 1 -
とにかく明るい安村の「I'm wearing」へのレスポンス「pants!」が高等パフォーマンスにみえて奇跡の産物な..
60905pv 40 45 users 55 -
ド級の「ド」と関西弁の「ど」は実は違うはずだけど「ドM」あたりから混じってきてない...?←この疑問に国語辞典編集者..
54968pv 169 91 users 32 -
「エロマンガ島」とか「スケベニンゲン海水浴場」みたいにニヤニヤしちゃう名前って日本語にもあるの?→かなり充実してた
47017pv 100 44 users