-
非通知電話から中国語で謎の留守電メッセージが→調べてみたら “自動音声詐欺” らしい「コレうちにもきた」の声多数
541740pv 1306 36 users 941 -
"オタク特有の偽中国語"でLINEして遊んでいたら同僚に中国語ができると勘違いされた話→実はこれでけっこう伝わるらしい
387621pv 1184 559 users 3535 -
仕事のメールを『偽中国語』に変換してみたらテレパシーかってくらい要件がスラスラ頭に入ってくる「ひらがなの存在…」
320042pv 314 179 users 717
-
ソフトウェアの日本語文字が中華フォントに侵食されていて想像以上の危機らしい「違和感すごい」
281738pv 1911 766 users 729 -
日本人にとって中国語の発音が難しいのはなぜ?日本語に旧仮名遣いが存在したのはなぜ?がわかる表が話題!「すげー勉強になる」
241191pv 395 342 users 309 -
日本語を学ぶアメリカ人に「中国語を学んだ方がいいんじゃないか」と言ったら返ってきた答えに恥ずかしいやら申し訳ないやら
228647pv 385 349 users 699 -
五か国語を操るセクシー女優さんのインタビュー、中国語の発音の癖がすごい→何処の方言なのか頭を悩ます人が続出
177957pv 96 169 users 31 -
日本人が東洋史を研究する際の「超絶チート」、2000年前の他国の古典を母語に直して読める「漢文読み下し」システムについて
177696pv 586 356 users 1604 -
中国語圏におけるひらがなの「の」の用例
編集部イチオシ中国語圏でひらがなの「の」が使われている理由 ひらがなの丸さがかわいい?スラング?流行の理由とは(編集部)
172345pv 450 328 users 321 -
中国語話者の娘、米津のLemonをきれいな日本語で歌い出した…→その天才的な手法に驚き「逆万葉仮名だ」
160426pv 149 216 users 151 -
本場の中国語より文法は難しい!? 餃子の王将の厨房だけで通じる“王将中国語”を中国人モデルと一緒にマスター #タモリ..
155335pv 237 167 users 187 -
中国の友人に「アイヤーって実際使うの?」と聞いたら驚きの返事が返ってきた話「沖縄の人も言う」「青森も」
141603pv 181 200 users 615 -
空港の日本語案内が韓国語の読みでなんのことか全くわからない→結構あるあるらしい
136538pv 59 18 users 54 -
19歳で中国に行って「何か中国のこと知ってるのか」と聞かれた時、「日本の学校で習ったあの言葉」で返したら驚かれた話
136011pv 378 351 users 282 -
誤用ではない?「汚名挽回」「名誉挽回」をめぐる辞書編纂者らの議論
130214pv 1300 267 users 361 -
日本語の「食べられない」を中国語に訳すと、シーンごとの語彙がすごい「覚えとかないと」→文化で重視するものによって細分..
126742pv 283 348 users 1246 -
「最近、海外からの旅行者から不満が出ています。それは中国語とハングルが多いかららしいです」ってマジ?日本人の不満じゃ..
110249pv 223 493 users 227 -
中国語には「コンテンツにお金を払わない上に態度がでかい人」を意味する言葉「白嫖」がある…「ほんとうの意味はひどいスラ..
105546pv 499 142 users 49 -
ゲームを海外展開したいと思っている開発者の皆様へ翻訳者からお願いしたいこと「最初から翻訳を前提にしたUIや言葉回しを..
103943pv 178 178 users 108 -
【追記あり】アニメ「薬屋のひとりごと」で日本語が書かれていることに違和感?なぜ中国語ではなく「あえて日本語」なのか
94316pv 227 200 users 24 -
漢文訓読の意義について
86817pv 281 8 users 336 -
中国語のエロ本、ㄘん○ん抜くときの擬音が無理すぎてクソ笑ってしまった「使いたくなる」「日本でも流行らないかな」
84484pv 124 45 users 196 -
独り身の親戚の通院治療の付き添いをしていて担当の女性看護師が「陳」だったので中国語で声をかけたら涙された話
77913pv 91 54 users 290 -
海外外資系で働く日本人たちに「日本人辞めたい」と思った事はないか聞いてみた!
77407pv 39 5 users