-
専門用語や方言が多いため、天穂のサクナヒメを翻訳・ローカライズする方が農業論文を読むハメに「本当に素晴らしい仕事」
54200pv 77 3 users 5 -
"鳥取"の「そっちが鳥なんだ」や"秩父"の「そっちが父なんだ」みたいな「そっち!?」感のある漢字単語たち
21178pv 41 1 user
-
「言語の進化を間近で見れるなんて…」最近使われている『かわいいかよ』『するまである』は未来の日本語へと発展していく?
21093pv 65 2 users 78 -
ディズニー映画によくある「作品中の外国語表記を無理やり日本語に書き換える」アレが許せないという話
69095pv 133 2 users 3 -
思い出してしまった、気になる日本語
2359pv 4 -
【何虫辞典】なんちゅうじてん。
524pv -
日本語ツイートでも非表示になる
5809pv 3 -
メルボルンの学校で日本語教師のアシスタントとして活動していた頃の古い教材に爆笑必至「会話の癖が強すぎる」
78904pv 82 94 users 365 -
少し日本語を理解できる外国人の仲間たちへ…トイレの『清掃中 ご協力お願いします』の意味は『手伝ってください』ではないぞ
20596pv 38 6 users 287 -
「見事なライフハック」ルーマニア語で『死ぬ』はmuriなので無茶な仕事を振って『無理無理』と言いはじめたらルーマニア..
11919pv 17 1 user -
「翻訳した方、お疲れ様です…」iPhone12の紹介ページの日本語訳から翻訳者の苦悩を感じる
114182pv 331 381 users 1136 -
英会話が上達しない理由のひとつ『日本語でも雑談苦手だったわ』母語でできること・伝えたいことの見直しが大事
48309pv 102 91 users 289 -
日本語に主語はあるのか?
5562pv 35 2 -
現代文を古文っぽくしてくれるサイトが面白くて笑いが止まらない「行こうぜ浄土はさすがに(笑)」
165111pv 227 29 users 3028 -
ルビだけで笑いを取りに来てる強烈な漫画を発掘した「読み仮名が大胆すぎる!」「読まなければかっこいい」
36230pv 98 31 users 108 -
ありなのか、なしなのか...ひらがな表記のせいで、全てが謎になってしまった幸水の画像がこちら
6683pv 13 1 user 187 -
「珈琲」という漢字は津山藩(岡山県津山市)の蘭学者・宇田川榕菴が考案したものだった→その由来がとても素敵
12021pv 45 3 users 24 -
大坂なおみの日本語のコメントにはハムストリングが痛むと書かれていない
3369pv 5 -
「お母さん、"たいま"って何?」って子供に聞かれて迂闊に答えたら盛大に勘違いをされた話「かわいい」「間違ってないな」
51576pv 83 16 users 67 -
日本語わからないよ〜😭
15090pv 6 1 user -
九州大学のクモの研究者さん、日本語のせいで九大全体から嫌われてるみたいになってしまう「笑ってしまった」「日本語難しい」
64951pv 69 144 users 161