-
和文における改行と段落の扱いについて
2812pv 2 -
「オッケー、グーグル」のオッケーって何?日本風にカスタマイズするとしたら「えっと、」になる?
11645pv 17 1 user -
電子書籍サイトさんへ「海外に住む日本人は日本語の本に飢えています」→世界中から需要あるよ!という声が集合
19613pv 150 15 users 196
-
この二つの文の内容は同じか否か→中高生の読解力調査、正解率のあまりの低さに様々な声「これ本当なの?」
103802pv 347 168 users 166 -
悪文「私は妻と結婚して20年が過ぎた」→文学「妻との20年が過ぎた」
9625pv 17 -
上海にあった寿司屋さんの日本語訳が、公共の場に置いておくにはだいぶマズイことになっている
18796pv 42 2 users 87 -
ハワイで買った日本語の教科書がパワーワードあふれすぎで面白い「これはアカンやろ(笑)」「どこで使うの」
55029pv 158 15 users 659 -
「息の根を止める」のGoogle翻訳がひどすぎて続々と集まるネタに笑いが止まらない「全部ムリ(笑)」
332574pv 1775 496 users 6897 -
ポケモンで混乱するアメリカ人「日本語のYesとNoの判別難しい、ひどい」言われてみれば確かに難しい…そういえば英語に..
58003pv 86 23 users 175 -
日本語の「かかり受け」
5391pv 40 1 user 113 -
twitterJPが出した大事な発表、明らかに翻訳された日本語で読解力を試されると話題に…数学ガールの作者がその違和..
19975pv 80 12 users 14 -
"苛々わくわくせず..."フランスで日本語に訳された避難指示がすごい破壊力だった
12238pv 33 2 users 55 -
「あの言葉」の使われ方、いつの間にか変わったよね…「オタク語がリア充向けに改変されるパターン」
13089pv 10 4 users 1 -
語順がめちゃくちゃな日本語を喋っている手越の画像が話題に「これでも通じるのが面白い」「日本語は並び替え問題が成立しな..
77795pv 134 20 users 98 -
「ら抜き言葉」で抜かれているのは「ら」ではなかった?「目から鱗」「言われてみれば確かに」
162668pv 1128 575 users 1917 -
娘の代まで受け継いでいきたい「インターネットで句読点がおかしい人と一人称が特殊な人には近づいてはならない」
582728pv 14830 337 users 636 -
タイでよく「つづく」と平仮名で書いてあるTシャツを見かけるのは何で? 「へえ」他にも色々ある
30662pv 112 8 users 58