-
ガバガバ英訳では誰にも負けない伝説の駅「新潟交通燕駅」の看板がなぜ書いたのかわからないレベルで凄い…
11638pv 34 299 -
英訳のおかしい遊戯王カード三銃士を連れてきたよ→それではここでもっとガバガバ英訳な遊戯王カードを見てみましょう
38819pv 58 4 users 123 -
教育勅語の英訳 漢訳
2380pv 2
-
横山秀夫先生『64』英訳版、残念ながらインターナショナル・ダガー賞受賞ならず【2016年10月】
6741pv 37 2 users -
英語堪能な人に「ごはん3杯はイケる」を英語で何て?と問うと神妙な顔をされ意図せず深い事になってしまったのだが…
56671pv 406 86 users 214 -
日本人初! 横山秀夫先生、英国推理作家協会賞ノミネート!【2016年5月】
9042pv 116 1 user 2 -
島田荘司先生と中村文則先生、イギリスでの講演(2016年2月)
3648pv 16 -
【源氏物語】登場人物名の英訳が,何だかすごく絶妙な感じで話題に【シャイニング・ゲンジ】
33303pv 466 19 users 60 -
「かわいいは正義」を英語でなんと言えばいいんだ!?という難問に白熱する皆様!魂のコミュニケーションで考えるんだ!
64347pv 186 22 users 53 -
綾辻行人『十角館の殺人』英訳版、米『ワシントン・ポスト』紙で大絶賛、「honkaku」という言葉も紹介される
49702pv 345 31 users 20 -
湊かなえ『告白』英訳版、ストランド・マガジン批評家賞にノミネート
3590pv 10 -
島田荘司先生の『EQMM』プロジェクトと綾辻行人先生の英訳版『十角館の殺人』
5905pv 25 -
米国『エラリー・クイーンズ・ミステリ・マガジン』編集長が公式ブログで日本のミステリ事情を紹介(2015年4月)
13460pv 118 18 users 4 -
東野圭吾『悪意』英訳版が米国オーディー賞、ミステリ部門の最終候補に
4293pv 27 3 -
渡邊芳之先生ynabe39の「一般の人が外国語を読まないのをいいことに「外国のこれこれの本にこういうことが書いてある..
30773pv 332 35 users 26 -
佐藤友哉、英訳版『デンデラ』にて本格的全米デビュー(2015年2月17日発売)
4129pv 11 1 user -
湊かなえ『告白』英訳版が全米図書館協会アレックス賞を受賞!(過去の受賞作の邦訳一覧付き)
7919pv 55 1