カタミガセ・マイ @KATAMIGASE_Mai
おにまい海外版を語る漫画を描きます。英語onl.sc/F5aEeCp、onl.la/Ps2qqrv、独語onl.sc/6V2EbFP、スペ語onl.la/NqRp6de、フラ語onl.bz/rjWV3b3
-
【?】今日はアメリカで手に入れた「クみそ」を使ってク味噌汁を作ろうと思う「そうはならんやろwww」
48869pv 67 2 users 11 -
辞書で「一の腕」を調べたら「いや、それ二の腕の説明やろ???」となった。なんだこれ→言語あるあるなからくりです
27047pv 45 2 users 15 -
小説家になろうの「読者が見つけた誤字脱字を修正して作者に送る機能」により『ら抜き警察が2種類もいる』ことに気づいた
219614pv 711 176 users 65
-
マニュアル車を「ミッション」と言うのはなぜ??
3286pv 11 1 -
Amazonで買ったが激安フットカバーが「発音できない商品名」になっていた「鼻水吹いた」「どうしてこうなった」
25968pv 42 1 user 40 -
『スマホを落としただけなのに』や『花束みたいな恋をした』の語感は全て『墾田永年私財法』を源流としている「4・4・5が..
27693pv 208 7 users 124 -
「チート」という言葉からは「ズル」の意味が消え「すごい」という言葉と同じ道をたどっているのでは、という話
30668pv 57 178 users 16 -
「ググれカス」は英語だと"Google is your friend."らしいけど、京言葉的な皮肉が効いてて最高に好き。
18839pv 62 1 user 1 -
「ベトナム人留学生が発狂していた」日本語学校の先生が語る、衣類の動詞「かぶる/着る/巻く/履く」の難しさについて
102707pv 132 63 users 1444 -
「①野比のび太②剛田武③骨川スネ夫④源静香... この中で漫画のキャラクターの名前はどれでしょう?」という質問を外国..
116122pv 223 314 users 14 -
マッシさん「日本語が美しいと思ってる理由の一つは訳せない表現」→「木漏れ日」は素敵な表現だけど、繊細すぎて外国人には..
89129pv 193 13 users 403 -
ジョイマン高木さん「ちんこ 4個」→リプライ「ちんこ 3個の方が良くない?」
46106pv 86 3 users 32 -
愛知県の「国府高校」が試合で後攻になると珍しいアナウンスを聞くことができます「ウケる」「じわじわくる」
107347pv 148 44 users 1197 -
厨二心にご注意!? 現代に生きる古文的表現として「神に仕えし〇〇」の”し”は”たる”の方がベターではというお話
21180pv 40 9 users 5 -
「うる覚え」「永遠と」といった変な言葉遣いは、書き文字を知らず日常生活から『耳コピ』してるからなのではという話
125854pv 1074 311 users 1398 -
「列挙された下痢」「サーモン川村」中華端末に送られてきた緊急地震速報、地名がシュールすぎる→原因的に端末に関係なく起..
41375pv 97 28 users 121 -
『こんな音を発音し分けられるジャポネーゼにフランス語が難しいわけがない!』とフランス人に言われた
146611pv 253 271 users 2908 -
最近テレビなどでもよく使われるようになった「〜させて頂く」という表現は丁寧語なのか?
12199pv 50 4 users 150 -
あなた"が"、あなた"は"…日本語の「は」と「が」の係り先の違いを意識するのにあの曲の歌詞がピッタリだった
26262pv 29 31 users 37 -
公用語は英語だが割とみんな日本語も分かるという状況→英語には適切で簡潔な表現がないという理由で借用された言葉があると..
59981pv 106 30 users 46 -
関西の「また◯◯しよ!」は関東では意味が通じない場合がある、というお話に衝撃を受ける人々「うそやろ!?」
351688pv 4412 812 users 5970 -
フランス人のニュースキャスターがみんなうまく『三菱』と言えないようだった→発音の関係で他の国でも上手く言えない「日立..
68496pv 220 196 users 69 -
「受け付け」「受付け」「受付」など言葉の微妙な違いについて、正式な書類はこの法則に則っているという分かりやすい説明が..
373927pv 289 423 users 2349 -
「~みがある・~みを感じる」は日本語の乱れではなく昔からある表現→バブみはどう?万葉集の時代からある…などの意見
73358pv 32 16 users 27