いぶし @robodama
TRPG「マジックオブマガジン」「東方SRS3.0」「ろぼだま!ぼくらのロボット戦記TRPG」をぽちぽち作成している。夜型。天華百剣-斬-では「井伏」で登録。アイコンはオオバコさん@oh_bakoより SWのフレコ:6749-4509-9766
-
編集会議である識者に協力を願おうという案が出たが重鎮が「その方にこの仕事をご依頼するのは失礼に当たるのではないか」と..
85135pv 51 155 users 231 -
“文盲” の読み方は二通りあるのではと調べてみたら説明文がめっちゃ煽ってきて撃沈「煽りスキル高すぎて好き」
43333pv 35 6 users 22 -
海外からの旅行者が興奮して発した “マンマミーア !” に「本当に言うんだ」と感動→では逆に海外の人に喜ばれそうな日..
60722pv 45 2 users 1
-
『ご遠慮ください』『お控えください』『ご理解のほど』『善処します』をそれぞれ直接的な表現に言い換えるとこうなる
32828pv 61 11 users 12 -
SPY×FAMILYの英語版はアーニャの『だいじょぶます』が普通の『I'm OK』に翻訳され、アーニャの可愛さが伝わ..
147552pv 125 79 users 57 -
外国人観光客が増えてきて神社などで注意した方がいいかなと思う時があり「バチが当たる」を英語でなんというかGoogle..
50140pv 75 16 users 107 -
まちがっていると指摘されがちな表現「させていただく」の納得できる使い方の例が挙げられる
73893pv 77 5 users 1 -
コードレビューコメントは純粋な質問でも詰問してるように聞こえたり嫌味を言ってるように聞こえたりするのでテキストコミュ..
18828pv 42 43 users -
授業で日本語の「いる」と「ある」の違いを説明したら学生がうっとりした
228786pv 226 478 users 177 -
【?】今日はアメリカで手に入れた「クみそ」を使ってク味噌汁を作ろうと思う「そうはならんやろwww」
48830pv 67 2 users 11 -
日本語における“さん”という敬称は良い文化だと感じる。それほど堅苦しくもなく、相手のジェンダーや教育歴も関係なく敬意..
73369pv 162 191 users 474 -
プログラミング初心者が最初に勉強すべきなのは英語である、という意見に日本語であるという反論
57073pv 99 37 users 8 -
最近みんな助詞省略しがちです。将来日本語助詞なくなっている可能性あります。もっと助詞使いましょう!
313743pv 300 388 users 590 -
「なんで保育園のときは『○○〈ぐ〉み』だったのに,小学校は『いち〈く〉み』『に〈く〉み』って,『〈く〉み』なの?」息..
108372pv 198 300 users 144 -
日本人の高齢女性は主語がなく、男性は述語がない傾向にあると思うが、スマートスピーカーのお陰で主語述語が戻ってきた
73307pv 161 142 users 63 -
なぜか「腥」(なまぐさい)と「胱」(膀胱の胱)の漢字を名付けに使いたい人がいるらしい→文字通りキラキラした理由だった
59412pv 209 14 users 113 -
吉野家の例の発言をNHKが上品に言い換えた件で、ある上場会社に下品な株主提案の翻訳が上品だったため外国人投資家の賛成..
61913pv 49 3 users 2 -
外国からの保護者向けに学校文書を「やさしい日本語」にしたら、日本人の保護者にも喜ばれ、伝達不足も減った 大阪市港区長..
117461pv 299 388 users 1359 -
NHKのニュースで日本文化に関心がある外国人として「日本語ペラペラで演歌も歌うロシアのおじいちゃん」が取り上げられて..
28093pv 46 2 users 31 -
「メタバースは日本語に訳すとどんな言葉になりますか?」と問われて困惑→3文字・4文字での良い表現を考えたい
38679pv 96 2 users -
10代は「歌詞に英語のフレーズが入っていたら昔の曲」と思っている可能性!?
60953pv 126 2 users 1 -
日本語「上手」ラトビア人「うえて」日本語「じょうず」日本語「上手い」ラトビア人「じょうずい」日本語「うまい」
26017pv 36 1 user -
「①野比のび太②剛田武③骨川スネ夫④源静香... この中で漫画のキャラクターの名前はどれでしょう?」という質問を外国..
116044pv 223 314 users 14 -
単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう
155497pv 347 549 users 82 -
姑息、敷居が高い、失笑するなど本来の言葉の意味を全部知っていますか?「間違って使ってた...」「言葉は生き物」
29811pv 109 22