-
Huluでウルトラマン観てたら他の作品の字幕が出ててとんでもねぇこと言いだしたマン
33521pv 281 31 users 72 -
#ゆゆ式英字幕メモ DISK2
6713pv 4 3 -
#ゆゆ式英字幕メモ DISK1
8366pv 21 1 user
-
【偶然】『ニュースの字幕と手話』が画面の中でまさかの即興ラップに「これは卑怯」と笑い止まらず
71342pv 342 18 users 1196 -
151024勉強会第1回字幕ってなんだ?テレビ字幕のあれやこれや 纏め
1703pv 8 -
映画「ピクセル」字幕版上映が少なく映画館鑑賞をあきらめる人も
36038pv 196 2 users 55 -
地上波初放送『テッド』 七五三、ガチャピン、星一徹…、ドメスティックすぎる翻訳の原文は何て言ってるのか気になる!
28586pv 111 16 users 23 -
洋画の吹替と字幕
3969pv 17 1 user 1 -
「アニメの字幕ナシは原作者に聴覚障がい者への配慮が足りないせい」漫画家を凹ませた苦情にファンの怒りが炸裂
26684pv 75 2 users 158 -
産経新聞での戸田奈津子インタビューに対する反応
30856pv 42 1 user 6 -
嵐の新作"ARASHI BLAST in Hawaii"、全編に日本語字幕がついて素晴らしい!
4479pv 15 1 -
アニメに字幕を!
11449pv 220 1 user 15 -
【日本のアニメは日本語字幕が少ないッツ!】のまとめ
6071pv 152 2 users 2 -
日本のアニメに日本語字幕をつけて欲しい
13634pv 120 5 users 6 -
知られざる"コミケ"の世界と日本語字幕問題
2318pv 15 -
【字幕革命】皆様の好きなアニメ、邦画でも良いですので「日本語字幕要望をお願いします!!」【聴覚障害】
37705pv 919 90 users 88 -
歌舞伎座の字幕ガイドを使ってみた
7877pv 55 1 user 43 -
戸田奈津子さん、映画翻訳のテクニックをスッキリ!で披露もネットではディスられる
11749pv 5 -
映画館で見る映画字幕は手書きフォントを採用してほしい
17267pv 26 1 user 2 -
字幕翻訳家・石田泰子さん講演「字幕の現場はレ・ミゼラブル!? ~石田泰子氏が語る映画翻訳の世界」実況まとめ
9860pv 7 5 users 1 -
聴覚障害者がディズニーランドのシアター系アトラクションで遊んで思ったこと
75916pv 425 24 users 132 -
ヤクザ映画の字幕について
22655pv 29 1 user 534 -
東日本大震災後の会見に手話通訳がついたのは誰のおかげか
8988pv 25 2 -
『たまゆら~hitotose~』の中文海賊版を手に入れた
1823pv 2