-
古くは40年くらい前からの議論…!異世界で「サンドイッチ」が出た時に思考が引っ掛かるという発言から拡がる創作における..
90970pv 1080 76 users 227 -
【悲報】DELLでパソコンを買う→半年でモニターが映らなくなる→サポートに電話→画面がバリバリに割れたモニターを送り..
8902pv 7 1 user 224 -
なぜ銃は「撃つ」との表現になった?弓から連想して「射る」とかだったりしない?
5968pv 16 3 users
-
「英語でもshootの原義は「射る」に近い」日本人は銃が伝来した時、なぜ銃を用いた攻撃を「射る」ではなく「撃つ」と表..
11743pv 27 7 users 1 -
推しがあまりに尊すぎる〜!という感情の高まりを"待って"と表現することに『NHKおやすみ日本』が完全なるオタクツイー..
11152pv 25 1 user -
ラトビア人のアルトゥルさん、漢字の『生』の読み方が多すぎて混乱している模様「どうして日本人の皆様、これ全部理解できる..
85959pv 203 124 users 657 -
ラトビア人、『生』に悩む
6454pv 5 -
ネオ高等遊民さんの原語の話。
2149pv 8 -
「よろしくお願い致します」の表記は「致す」が補助動詞だから「いたす」と直すのが正しい→「勉強になる」や「公文書ルール..
19126pv 41 4 users 74 -
とあるインド人店主が駐車場に車を入れると出てきてくれて丁寧に出迎えてくれるが、お店に入った瞬間のツンデレに「好きw」..
47455pv 34 62 users 2 -
【悲報】IT音痴の上司に呼ばれた結果・・ 全国でIT介護の実態が続々報告される
46031pv 880 3 users 994 -
「は?」って一音なのにすごい傷つくからこう言えばいいのにね、という話「は?って言われたらお里が知れる」
26517pv 55 3 users 141 -
韓国の高校で出された日本語の試験問題が全然わからないんだが「全部一緒じゃん」「日本の英語教育もこれ」
241256pv 580 642 users 3105 -
日本のTwitterトレンドに朝から「局部壊死」が入る、一体何故?!
6453pv 4 -
パラオ語として定着した日本語が少し変わっているけど一周回ってよくわかる「アジダイジョーブ」「ツカレナオース」
31780pv 63 2 users 224 -
東北弁が「非洗練」や「後進性」のアイコンとして使用されるモヤモヤ「自分のふるさとの言葉を「恥ずかしく」「公共の場では..
25994pv 136 16 users 276 -
「関数を呼ぶたび必殺技を叫ぶような気分で臨むことが肝要」その雰囲気を伝えるために日本語で書いてみたプログラムがこちらです
14789pv 22 3 users -
ハッシュタグ『#韓国語的日本語構文』と韓国語っぽい日本語まとめ
編集部イチオシ「たくさん期待してください」「肯定的な姿勢」意味は通じるけど何か不自然な日本語(編集部)
10254pv 15 2 users 106 -
『なぜこの日本語をわざわざ加えたのだろうか』台湾で売られていたスニーカーに書かれていた単語に思わず反応してしまう日本..
18791pv 93 3 users 48 -
松屋の店内カウンターにクリア版(原文ママ)がついた事で電話窓口にクレームしたら対応者にカウンター喰らった人の一悶着
13001pv 10 230 -
誤訳から差別主義者認定に至るまでの記録
2096pv 6 -
日本語が異なる意味で世界に伝わってしまう恐怖。〜ろくでなし子さんの場合〜
15060pv 54 2 users -
外国人が日本語と中国語を見分けるのには文中に『の』という渦巻きがあるかどうか探すというテクニックがあるらしい
81532pv 154 151 users 61 -
どうしてこうなった…?TV版のYouTubeアプリ、明らかに日本語知らない人が日本語キーボード作ってて異常なことにな..
96404pv 181 75 users 319