22751 pv
48
6
-
DeepLの翻訳は優秀なのに『リケジョ』の翻訳には悪意しかない件
22751 pv
48
6
-
-
#TRPG 差別撤廃活動家の攻撃を受けたら？
1784 pv
1
-
エレン先生はＡＩ翻訳をどう考える？
413 pv
1
-
エレン先生が翻訳ＡＩを起動させると
480 pv
-
オンライン機械翻訳の新顔は、無条件で頼りにしてよいのか
6585 pv
46
1 user
4
-
「推定する知性が求められている」ロボットではないことを証明するために『自転車』を選べという画像の中に『自転車』がない..
18408 pv
30
2 users
-
-
ロシアのファストフード店のHP→注文しようと翻訳した結果に爆笑「どうしてこんなことに(笑)」
26547 pv
52
7 users
2
-
★厚労省の新型肺炎関連サイト、自動翻訳で意味不明に。繰り返される機械翻訳誤訳問題★
3177 pv
46
-
【言語道断】外国人へ『川周辺に避難を』 浜松市が #自動翻訳 で誤訳メール
6519 pv
62
35
-
今は亡き英語教師への追憶
1266 pv
5
-
どれだけGoogle翻訳が発達してもインド人の「Wait two minutes」を正確には翻訳してくれないから自分..
30614 pv
63
39 users
12
-
『堺筋→サカイマッスル』等の大阪メトロのサイトの誤訳…筋が付く名前を誤訳して並べてみるとその破壊力が凄まじい「笑わず..
21357 pv
57
5 users
42
-
大阪メトロの公式サイトで“堺筋”を“サカイマッスル”と誤訳→Twitterで“サカイマッスル”がトレンド入りしみんな..
19960 pv
132
19 users
83
-
20190114「翻訳者視点で機械翻訳を語る会」関連ツイートまとめ
13780 pv
73
10 users
125
-
「2018年の東京の安くはないホテル」の英語レベルがひどすぎると話題→こうなった元凶が判明、ただし疑問は残る
43211 pv
135
52 users
42
-
ここ最近、安倍総理やTWICEが「ハメ撮り」したことになっている理由はコレだった…！
11906 pv
37
-
『日本人なら必ず誤訳する英文』からの例文をGoogle翻訳に訳させると
編集部イチオシ日本人が絶対誤訳する英文vsグーグル翻訳 惜しい文もあれば翻訳を諦めたかのような文も…？（編集部）
66941 pv
259
286 users
44
-
google翻訳の「裏をかく」！？ ニューラル翻訳の性質を利用したらこんなことができた
11489 pv
41
2 users
5
-
JTF翻訳祭への注目度上昇中
4472 pv
34
54
-
将棋連盟の英語版HPがツッコミどころしかない
212550 pv
1359
317 users
3480
-
テレビ東京HPが自動機械翻訳でめちゃくちゃな英語になっている。
10768 pv
62
2 users
6
-
東北観光博機械翻訳騒動～翻訳者の視点
31167 pv
127
21 users
27