-
「翻訳大国日本」は正しいか? 「言語の影響力」「外国語学習の在り方」について考える
74183pv 182 200 users 66 -
翻訳ストレッチの記録。
3094pv 1 9
-
自動改札で「ピンポーン!チャージしてください」と言われた外国人が「チャージ!?」と言いながら取った行動がアンジャッシ..
71215pv 175 156 users 43 -
外国語の歌が永遠に「さっぱりわからない美しい異国語」のまま響いてほしいから外国語の学習をほおり投げた話
11007pv 14 6 -
平成三十年皐月第二週末の鉄道ネタ三題
4493pv 9 2 users -
#西郷どん 薩摩ことばが本格的すぎて外国語並みに字幕が必須!? …と思ったら字幕もなまってた!
53352pv 143 5 users 984 -
日本語を母国語式に活用させてしまうイタリア人のお話が可愛いわ笑えるわで話題に「やだオシャレ」「カワイッシモ!」
23448pv 120 25 users 329 -
中国語の「アイヤー」って実際にはこういう場合に使うらしい、という言葉のニュアンスのお話
67231pv 73 7 users 67 -
地下鉄の海外語標記は許せるのか許せないのかをめぐる泥沼
45629pv 103 10 users 574 -
「イギリスに住んでたらアメリカ英語といわれ、英国英語になったらアメリカ人にダサいといわれた」から始まる発音よもやま話
103879pv 97 10 users 125 -
英語が母国語の人たちはディナーパーティーで第二言語で会話することがどれだけ難しいのかわからない
14174pv 47 4 users -
福岡翻訳勉強会がらみのツイートを集めてみた
4662pv 21 1 user 63 -
ゴキブリのラテン語が『ルキフィガ』とかっこ良すぎる!しかもその和訳がまた中二病全快
28657pv 201 3 users 4 -
漢字のすたれた朝鮮語・ベトナム語と、漢字の残る日本語。追加、笑えないイギリスの日本記事。
10527pv 7 2 users 1 -
学問は母語で学ぶのが効率良い?
19759pv 67 2 users 4 -
【海外暮らしの思わぬリスク!?】大人になってから習得した外国語は痴呆症になると忘れてしまう→介護の場において意思疎通..
38754pv 458 27 users 162 -
日常的なフランス語となっている(らしい)日本語がなんかちょっとおかしい→「ソレどういうことだよ」
114990pv 605 343 users 1325 -
インドカレー屋さんが片言で書く日本語が短期間で上達していてキュンと来る人達
12401pv 38 2 users -
平成27年度通訳案内士試験に対する受験者の反応
39791pv 60 41 -
駅名標や発車標に外国語は必要?
43921pv 106 26 users 1